Elhangzó szöveg: A síszezon végén hatalmas tömeg néző érkezik a jugoszláviai Planicába, hogy részt vegyen a nemzetközi síugróversenyen. A nemzetközi verseny céljaira a jugoszlávok új mamutsáncot építettek. A startnál egy svájci. Lendületes ugrásának eredménye 102 m. A legjobb eredményt a jugoszláv Finzgar éri el. Az idei világrekordot jelentő gyönyörű ugrása: 109 m. A San Planicán tartották meg a balkáni lesiklóversenyt. A versenyen részt vettek: Magyarország, Románia, Bulgária és Jugoszlávia öt legjobb sízője és még 150 jugoszláv versenyző. A startig hosszú utat kell megtenni. Nehéz eldönteni, ki lesz a győztes a balkáni államok és Magyarország között. A nehéz terepen a versenyzők gyakran 90 kilométeres sebességgel siklanak. A teljesítmény nagyságát mutatja, hogy 86 versenyző közül csak 20 futott a célba.

Kivonatos leírás: Vonat érkezik a planicai pályaudvarra; a háttérben a lesikló pálya. Síugrás. Sielők haladnak fel a hegyen, vállukon a sílécek. Lesiklóverseny. Start.