Inzertszöveg: AZ ELBE TÖLCSÉRTORKOLATA MELLETT, A TORKOLATTÓL 110 KILOMÉTERNYIRE, AZ ELBE, ÉS ANNAK MELLÉKFOLYÓJA, AZ ALSTER MINDKÉT PARTJÁN ÉPÜLT HAMBURG, AZ EURÓPAI KONTINENS LEGNAGYOBB KIKÖTŐVÁROSA. A KERESKEDELEM, IPAR ÉS KULTÚRA FONTOS KÖZÉPPONTJA, A NÉMET BIRODALOM MÁSODIK NAGYSÁGÚ VÁROSA. LAKOSSÁGA EGYMILLIÓ 700 EZER LÉLEK. VILÁGKERESKEDELMI FORGALMÁT CSAK LONDON ÉS NEW YORK MÚLJA FELÜL. IPARI VILÁGKIKÖTŐ. FORGALMAS UTCÁIT BÉKÉBEN A LEGKÜLÖNBÖZŐBB NEMZETISÉGŰ HAJÓSOK, KERESKEDŐK, UTAZÓK ÉS KIVÁNDORLÓK ÁRASZTOTTÁK EL. A VÁROS SZÍVE, A HAJDAN FALLAL ÖVEZETT, FÉLKÖR ALAKÚ VÁROSRÉSZ. AZ ALSTER BAL PARTJÁN AZ ALTSTADT, A JOBBPARTON A NEUSTADT NEVŰ VÁROSRÉSZ FEKSZIK. AZ ALTSTADT A KÖZÉPKORI HANZA-VÁROSNAK FELEL MEG. AZ ALSTER A VÁROST KÉT RÉSZRE OSZTJA. A RÉGI HAMBURGOT, JELLEGZETES ÓDON HÁZAIVAL, CSATORNÁK SZELIK KERESZTÜL-KASUL. EZ A KLEE. EZÉRT IS NEVEZIK "ÉSZAK VELENCÉJÉNEK". A NEUSTADT MODERN ÉPÍTÉSZETI ALKOTÁSAI KÖZÖTT A LEGJELENTŐSEBB SZEREPET JÁTSSZÁK NAGY KÖZÉPÜLETEI, VALAMINT HATALMAS IRODAÉPÜLETEI, GYÁRAI ÉS TERJEDELMES LAKÓTELEPEI. NEVEZETES A NÉMET NEORENESZÁNSZ STÍLUSÚ VÁROSHÁZA. A KERESKEDELMI ÉLET EGYIK LEGJELENTŐSEBB ÉPÜLETE AZ ÓCEÁNJÁRÓHOZ HASONLÓAN KIÉPÍTETT TSILEHAUS, SZINTE JELKÉPEZVE A VÁROS ÉS A KIKÖTŐ ÖSSZETARTOZÁSÁT. A KIKÖTŐ KÖZELÉBEN ÁLL BISMARCK, A "VASKANCELLÁR" 32 MÉTER MAGAS SZOBRA. A KIKÖTŐ MÉRETEINEK MEGFELELŐEN ÉPÜLT HATALMAS PÁLYAUDVARA. A VÁROS PÁRATLAN NEVEZETESSÉGE HAGENBECK STELLINGENI ÁLLATKERTJE. AZ ÁLLATOK TERMÉSZETES KÖRNYEZETBEN ÉLNEK, CSAKNEM TELJES SZABADSÁGBAN, SZIKLÁKON, MEZŐKÖN ÉS BARLANGOKBAN. INNEN SZÁLLÍTOTTÁK SZÉT A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE HAGENBECK HÍRES EXPEDÍCIÓINAK EREDMÉNYÉT. A KERESKEDELMI ÉLET ÉS FORGALOM KÖZÉPPONTJA KÖZVETLENÜL HATÁROS A KIKÖTŐVEL. A VÁROS GAZDASÁGI JELLEGÉT A TENGERENTÚLI KERESKEDELEM SZABJA MEG. A VILÁG LEGKÜLÖNBÖZŐBB TERMÉNYEI ÉS ÁRUI KERÜLNEK ITT KICSERÉLÉSRE. A KIKÖTŐ TERÜLETE 40 NÉGYZETKILOMÉTER. A KIKÖTŐMEDENCÉK PARTHOSSZA 173 KILOMÉTER. BÉKÉBEN ÉVENTE KÖRÜLBELÜL HÚSZEZER HAJÓ KERESI FEL. A RAKODÁST KÉTEZER DARU VÉGZI. ITT SZÉKELNEK A LEGNAGYOBB HAJÓS TÁRSASÁGOK. A TENGER GAZDAG ADOMÁNYAIT A HALÁSZHAJÓK GYŰJTIK ÖSSZE. A HALÁSZAT JELENTŐSÉGE A HÁBORÚ KÖVETKEZTÉBEN KÜLÖNÖSEN MEGNÖVEKEDETT, ÉS NÉMETORSZÁG HÁBORÚS ÖNELLÁTÁSÁNAK SZÁMOTTEVŐ TÉNYEZŐJÉVÉ VÁLT. BÉKÉBEN A KIKÖTŐ HATALMAS DOKKJAIBAN ÉS MŰHELYEIBEN SZÁMTALAN HAJÓT ÉPÍTETTEK ÉS JAVÍTOTTAK. HATALMAS DARUK, KALAPÁCSOK ÉS GÉPEK TÖMEGE DOLGOZOTT A HAJÓKON. A VILÁGOT JÁRÓ HAMBURGI TENGERÉSZEKET A KIES ELBE-PARTI DOMBOKON ÉPÜLT CSALÁDI HÁZAK VÁRTÁK HAZA, AHONNAN MESSZI KILÁTÁS NYÍLT MÁSODIK HAZÁJUKRA, A VÉGTELEN ÓCEÁNRA.