Elhangzó szöveg: Látogatás a Kádár Kata középiskolás leány népi kollégiumban. Valamikor a Belvedere Szálló előkelő vendégei élvezhették innen a budai táj szépségeit. Ma munkás- és parasztlányok szorgoskodnak az egykori főúri hotel szobáiban. Szabó Teri zalai parasztlány sem gondolta még pár évvel ezelőtt, hogy ilyen szépen berendezett kollégium lesz az otthona! Az iskolai tanítás végeztével tágas, világos termek fogadják a tanulni vágyó kollégistákat. A kollégium segítette Szabó Terit is ahhoz, hogy ma az éltanulók kitüntető jelvénye csillog a szíve fölött. Ha akad egy kis házimunka azt is szívesen végzik a lányok. Egyébként a népi kollégiumok napi 70 fillérért ellátást adnak tagjaiknak. A kollégium az ifjúságé. Éppen ezért szabadidejükben szívesen csinosítják a kertet és az udvart. Munka után jól esik a vidám játék. Az ősz folyamán ötszáz népi kollégium várja a dolgozók gyermekeit, hogy a középiskolákban és egyetemeken tanulhassanak. Estefelé rendszerint a kollégium udvarán lévő szökőkút körül gyűlnek össze a lányok. A vidám nótázás a dolgozó nép győzelmét zengi.

Kivonatos leírás: Kádár Kata Népi Kollégium (Szilágyi Erzsébet fasor 10., ma: Hotel Belvedere): hátsó udvar, kilátás a budai hegyekre, épület főhomlokzat, hálószobák berendezése. Életképek: beágyazó lányok, tanulószoba, olvasás, beszélgetés, vasalás. Beszélgetés, séta, kerti munkák a kollégium parkjában. Munka után táncos körjáték, beszélgetés és ének a park szökőkútja köré gyűlve.