Elhangzó szöveg: A szocialista munkaversenyben győztes Hofherr-gyár dolgozói elkészítették az első új típusú dieselmotoros traktort. Az ötven lóerős traktor nyolc sebességgel rendelkezik. Három sebesség a szántáshoz, három a vontatáshoz, kettő pedig a hátramenethez szól. Vontatási sebessége a jó úton eléri a 20 kilométert. Az új traktor nyersanyagfogyasztása azonos teljesítmény mellett 30 %-kal kevesebb az eddig készített legjobb traktortípusnál. Az ötéves terv nagyarányú mezőgazdasági gépesítésénél ez jelentős nyersanyag-megtakarítást jelent. A próbaszántás eredménye szerint 20 cm-es mélység mellett óránként egy hold földet lehet vele felszántani. Az első példányt további mintadarabok követik. Az ötéves tervben pedig megkezdődik az új típusú traktor tömeges gyártása.

Kivonatos leírás: Gyárudvar, a Hofherr-traktor és motorja közelképeken. Pillanatkép a traktoron látható logóról: NIK DR 50 HSCS Kossuth-címerrel. Beindítás, járatás a gyár udvarán. Próbaszántás.