Elhangzó szöveg: A Magyar Népköztársaság kormányának felhívása az ötéves tervkölcsön jegyzésére megmozgatta az egész országot. A felhívást a legnagyobb magyar gyár, a "Vörös Csepel" munkássága hatalmas lelkesedéssel fogadja. Mezei Boldizsár elvtárs, a gépgyár párttitkára szól elsőnek. A tervkölcsönnel a szociálizmust (sic!) építjük, az ötéves tervet segítjük. Ezért a tervkölcsön jegyzésében nekünk munkásoknak kell elől járni. Ezt várja tőlünk a párt és a népköztársaságunk kormánya. /"Éljen Rákosi, éljen a Párt!"/ Csermék István a kisgépgyár munkása jegyzési versenyre hívja a nagygépgyárat. /"Éljen Rákosi, éljen a Párt!"/ Zsámboki Antal SZIT-titkár vállalja, hogy az ifjúmunkások minden erejükkel, lendületükkel hozzájárulnak a tervkölcsön sikeréhez. Muszka Imre élmunkás arra buzdít, hogy munkában elért győzelmeinkhez hasonlóan vigyük győzelemre a tervkölcsönt is. A 3 éves tervet a mi martinosaink fejezték be elsőnek, legyünk elsők a jegyzésben is! /"Éljen Rákosi, éljen a Párt!"/ Muszka Imre esztergapadját méltán díszíti az élmunkás-zászló. A nagyszerű szovjet sztahanovisták gyorsvágási módszerének alkalmazása és számos újítása az egyéni munkaversenyben az élre állította. Mennyit jegyez Muszka elvtárs? 1600 forintot. Most ez a válaszom a hazaáruló Rajk-bandának. A szomszédos esztergapadnál dolgozik Farkas István, a Muszka-brigád tagja. Az ő esztergapadját is élmunkás-zászló díszíti, mert Muszka Imre átadta neki munkamódszerét. Farkas István örömmel követi Muszka Imre példáját a tervkölcsön jegyzésében is. A munka másik nagyszerű hőse a csepeli gyárban Ceglédi László, a kiváló újító. Míg azelőtt nyolc perc alatt csináltak egy menetmetszőt, most hét perc alatt hármat készít el és ezzel túlszárnyalta a 300 %-ot. Ceglédi elvtárs 1500 forintot jegyez. És így megy ez az egész hatalmas csepeli gyárban. A kis Varga Erzsébet tanuló heti fizetésének tizenhatszorosát jegyzi. A Jaquard szövőgyárban szünet nélkül dübörögnek a gépek. A gyár munkásai megértették a párt felhívását. Döntő lépést tettek a munkafegyelem megerősítésére. Bene Ferencné élmunkásnő kezdeményezésére a gyár szövőnői elhatározták, hogy váltáskor nem állítják le a gépeiket, hanem munka közben adják át. Ezzel a havi termelést 16.000 méterrel növelik, és kétszázezer forintot takarítanak meg. Bene Ferencné nagy örömmel fogadja a jegyzésgyűjtőket. Gondosan összehajtogatja értékes igazolásukat. Dolgozó parasztságunk is határtalan lelkesedéssel fogadta a kormány felhívását. Nagyecsed feldíszített főterén már kora reggel összegyűlt az egész község népe. Mi eddig csak kaptunk a demokráciától, most mi is adunk neki. Százszorosan visszakapjuk azt, amit adunk – mondják a parasztok. Rákosi Mátyás mindig megtartotta a szavát. /"Éljen Rákosi, éljen a Párt!"/ Az Ötéves terv értünk van, nekünk ad traktort, mezőgazdasági gépeket, nemesített vetőmagot, falunknak villanyt, telefont, kultúrát, gyermekeinknek iskolát, mindannyiunknak jólétet. Ezt ne támogatnánk? Már a kora reggeli eredmények azt mutatják, hogy lelkes verseny alakult ki a parasztok között is. A gépállomások dolgozói nemcsak jó munkájukkal segítik a dolgozó parasztságot. Már korán reggel, munka előtt összegyűlnek, hogy jegyezzenek és ezzel is segítsék a mezőgazdaság gépesítését, az ország szocialista fejlődését. Sorra jegyeznek Gulyás Mária, Puskás János és a többi traktoristák. Azután vidáman indulnak a mezőre, hogy folytassák az őszi szántást. Dr. Somos András egyetemi tanár, a Mezőgazdasági Tudományos Központ vezetője, Micsurin és Liszenkó szovjet tudósok csodálatos eredményeit juttatja el dolgozó parasztságunkhoz. Hatezer forint értékű tervkölcsönt jegyez. A magyar értelmiség legjobbjai sorra részt kérnek a tervkölcsön jegyzéséből. Dr. Rusznyák István, a kiváló orvosprofesszor ugyancsak hatezer forintot jegyez. Major Tamás, a Nemzeti Színház Kossuth-díjas igazgatója tizenkétezer forintot jegyez. [Néphadseregünk tagjai óriási lelkesedéssel fogadjak a tervkölcsön bejelentését. Adorján Gyula százados bajtárs, volt salgótarjáni bányász elmondja, mit ad az ötéves terv az ország dolgozóinak, hogyan tesszük országunkat a párt és Rákosi Mátyás vezetésével erőssé, a béketábor szilárd bástyájává. Mindannyiunk kötelessége, hogy tervkölcsön jegyzésével segítsük az ötéves terv megvalósítását. Néphadseregünk már az első nap délutánján tizenötmillió forintot jegyzett.] Nemcsak az üzemek és falvak dolgozói, hanem kisemberek százezrei is örömmel jegyeznek tervkölcsönt. Tudják, hogy a tervkölcsön jó befektetés, visszakapják azt, és nyereményestől vagy kamatostól kapják vissza. A csepeli, orosz tagozatú Rákóczi Ferenc Általános Iskola tanári karának az igazgatónő ismerteti a kormány felhívását. Szavait nagy helyesléssel hallgatják, mert mindannyian látják, hogy milyen hatalmas, egyre növekvő segítséget nyújt népköztársaságunk az iskoláknak. Örömmel és lelkesedéssel jegyeznek tervkölcsönt a nevelők is. A nyolcadik osztály tanulói felhasználják az első szünetet, kora reggeltől érlelődő tervük megvalósítására. Az osztály egyik éltanulója elmondja társainak mindazt, amit a tervkölcsönről és az ötéves tervről tud. Szüleiktől, a csepeli gyár munkásaitól és tanáraiktól már mindannyian hallottak a tervkölcsönről. Tudják, hogy a tervkölcsön értük van, az ő jobb jövőjükért, szebb, boldogabb életükért. Már hullik is forintonként egy tervkölcsönkötvény ára. Hullanak a forintok, amelyből iskola lesz, igazi tudományt terjesztő tankönyv, nagyszerű gyárak, új, derűs, világos otthonok, füves játszóterek és tágas sporttelepek épülnek. Minden forint ezerszer visszatérül számukra. A salgótarjáni acélgyár dolgozói is erre az új, mind szebbé váló életre gondolnak ezen a napos, őszi délutánon. Az asszonyok vidám arccal, népes csoportokban keresik fel férjüket, hogy együtt ünnepeljék ezt a napot, a tervkölcsön napját, amely előremutat az ötéves terv nagyszerű alkotásai felé. Száll a dal, a világifjúság indulója, a fiatalok örömének legszebb kifejezője. A falvak utcái is vidám zeneszótól, a fiatalok énekétől hangosak. Ünnep van ma az egész országban. Zászlók lobognak, feldíszített kocsik szekerek, traktorok vonulnak, lelkes, kipirult arccal ünneplik dolgos férfiak, gyermekük jövőjében biztos anyák, vidám fiatalok győzelmeink szervezőjét, dolgozó népünk nagy vezérét, Rákosi Mátyást és világ békéjének őrét, a nagy Sztálint!

Kivonatos leírás: A Csepel Művek bejárata munkába induló dolgozókkal, felirat a főkapu felett: "Vörös Csepel ne hagyd magad, teljesítsd túl a tervkölcsönt!" Mezei Boldizsár párttitkár beszéde a gyár egyik csarnokában. Csermák István, Zsámboki Antal, majd Muszka Imre beszéde. A beszédek után lelkes taps és éljenzés, közelképek munkásokról. Muszka Imre az élmunkászászlóval ("Itt élmunkás dolgozik" felirat és csillag) díszített esztergapadnál, munka közben, kölcsönt jegyez. Farkas István élmunkás esztergályos is jegyez. Ceglédi László gépi menetmetszés közben, majd kölcsönt jegyez. Varga Erzsébet esztergályos-tanuló az esztergapadnál, jegyzés közben. Hungária-Jacquard Szövőgyár, szövőnők munka közben, Bene Ferencné és munkatársnője puszival köszön egymásnak műszakváltáskor, közben a gépek nem állnak le. Benéné kölcsönt jegyez. Nagyecsed, parasztgyűlés, az emelvény fölött Rákosi, Lenin és Sztálin képe, Rákosi-címer. Beszédek, taps, "Éljen Rákosi, Éljen a Párt!" Egy tábla nevekkel, jegyzésekkel, aláíró férfiak, asszonyok. Közben az egyik fiú egy bottal piszkálva viccelné meg a táblát figyelő ismerősét, de a mellette álló idősebb férfi elhúzza a kezét (a komoly, propaganda célt szolgáló tudósításban benne maradt másodpercnyi humoros részlet!). "AMG Gépállomás" felirat épületen, előtte összegyűlt, kölcsönt jegyző traktoristák. Integető, munkába induló parasztok és traktorista nő. Somos András irodájában jegyez. Rusznyák István laboratóriumában tervkölcsönjegyzés közben. Major Tamás jegyzés közben, fiatal színészek körében, fejük felett Rákosi-mellszobor. Tóth suszter a kaptafánál, majd kölcsönt jegyez. Igazgatónő és tanári kar a csepeli Rákóczi Ferenc Ált. Iskolában, agitáció és jegyzés közben (a falon Lenin, Rákosi, Sztálin képe). Rákóczis diákok agitációja az udvaron, egy diák sapkájába gyűjti az aprópénzt. "Salgótarjáni Acélárúgyár", felirat a főbejárat felett: "Jegyezz ötéves tervkölcsönt a boldog, erős, független Magyarországért!" Rákosi és Sztálin arcképével. Férjeikhez érkező munkásnők, munkáslányok a jegyzés alkalmából. Falusi utcaképek, felvonuló parasztok (feldíszített ökrös szekér, traktor, cigányzenészek, anya babakocsival, transzparensek: Sztálin és Rákosi arcképe, "Éljen az 5 éves terv!", Rákosi-címer).