Elhangzó szöveg: Nehéziparunk a szociálista (sic!) munkaverseny következtében már november 30-a óta túlteljesíti 3 éves tervét. Textiliparunk december 10-én befejezte a 3 éves tervet. Üzemek tucatjai jelentik azóta is Rákosi elvtársnak, hogy határidő előtt végrehajtják 3 éves tervüket. Dolgozó parasztságunk a gabonabegyűjtés versenyével járult hozzá népgazdaságunk fejlesztéséhez. Dolgozóink versenymunkájának eredménye az életszínvonal állandó emelkedése. Augusztusban megszűnt a kenyérjegy és fehér kenyér került a dolgozók asztalára. Decemberben olcsóbb lett a péksütemény és szabad lett a fehér liszt. A szociálista (sic!) munkaverseny tömegmozgalmának, a termelékenység növelésének eredménye, hogy olcsóbb lett a szövet és textil is. A selyemfélék árát méterenként 20 forinttal szállították le. A vásárlók boldog arcán a tervgazdaság sikerének eredményei tükröződnek. A hús és zsírfélék árát is jelentős mértékben leszállította népköztársaságunk kormánya. Karácsonyra két forinttal lett olcsóbb a disznóhús. 3 éves tervünk jólétet, bőséges karácsonyt adott. A havas hegyekből a pesti utcára került karácsonyfát megelégedett, dolgozók vásárolják, ötéves tervünk pedig minden eddiginél boldogabb újesztendőt hoz.

Kivonatos leírás: Gyártelep kéményekkel. Munkások esztergagépek mögött. Munkásnők textilgyárban. Újságcikkek a 3 éves tervről. Liszteszsákot pakoló emberek, péküzem, kenyérgyártás. Pékség felirata: "A 3 éves terv újabb eredménye 1 drb friss péksütemény 40 fillér". Zsömlék, kiflik, kalácsok fűzvesszőből font kosarakban, vásárló asszonyok a boltban. Vásárló nők egy méteráru boltban. Húsbolt, pultban dolgozó hentesek, hús mérése, vásárlók kiszolgálása. A bolt neonfelirata: "Hentesáru", alatta felirat: "Munkaversennyel a szocialista kereskedelem megteremtéséért!" Sztálin arcképével díszített élmunkás oklevelekkel. Bőséges húsválaszték a pultokon. Fenyőfavásár a Szabadság-híd pesti hídfőjénél. Karácsonyfákat válogató nők, férfiak, gyerekek, háttérben a ködös Szabadság-hegy és a Szabadság szobor.