Elhangzó szöveg: 5 éves tervünk első napján megvalósult Nagy-Budapest. A peremvárosok fővárosunk kerületeivé alakultak. Vörös Csepel Nagy-Budapest XXI. kerülete lett. A vámbódékat kihelyezik a peremvárosok határába. Új, pezsgőbb élet indul meg fővárosunkban. Pestszentlőrincen már építik a Vízművek csatornahálózatát. Az elhanyagolt külvárosokat bekapcsolják az egységes közszolgáltatások hálózatába. A kerekes kutak vizét felváltja a Vízművek tiszta és egészséges vezetéki vize. Nagy-Budapest köztisztaságának előmozdítására az újpesti határban már építik a csatornahálózatot. Új, modern utak kapcsolják a város szívéhez a külvárosok lakóit. Gyorsabb és jobb lesz a közlekedés. Fővárosunk az 5 éves terv során munkásosztályunk nagyvárosává fejlődik.

Kivonatos leírás: Budapest animációs térképe a belső és a külső kerületekkel. Csepel-táblát leszerelése, a vámbódét elszállítása a városhatárról. Vízhálózat építése Pestszentlőrincen (árkot ásó kubikusok). Vízvételezés a csatornahálózat előtt (egy asszony kerekes kútnál, asszony és férfi utcai nyomós kútnál). Csatornaépítők munka közben Újpesten (dolgozó kubikusok: talicskázás, földdöngölés). A Kőbánya és Angyalföld között közlekedő MÁVAG-Mercedes Benz N típusú 32-es autóbusz (oldalnézet, utasokkal), és egy platós Ford [?] teherautó (Teherfuvar Nemzeti Vállalat felirattal) a macskaköves úton.