Elhangzó szöveg: New York. Míg az amerikai imperialista külpolitikát egyik kudarc a másik után éri, a belpolitikában az emberi szabadságjogok eltiprásával igyekeznek biztosítani kizsákmányolásuk zavartalanságát. Az Amerikai Kommunista Párt tizenegy vezetőjét fejenként öt év börtönbüntetésre ítélték azért, mert síkra szálltak a kisemberek jogaiért és a békéért. Így kezdődött Németországban is a fasizmus. New York haladó polgárai tömegtüntetésen követelik a szabadlábra helyezést. Az amerikai közvélemény egyre nyugtalanabbul nézi a fokozódó tőkés kizsákmányolást. Nem csak New Yorkban, hanem Washingtonban is tüntetnek a haladó amerikai kisemberek. A Szovjetunió és a népi demokráciák szociálizmust (sic!) építő példája nyomán a világ minden részében egyre erősödik a dolgozók ereje és elszántsága.

Kivonatos leírás: New York, a városi bíróság épülete (toronyház klasszicista oszlopos bejárattal), előtte tömeg és rendőrök. Kommunista párti politikusok rabszállító autóba kísérése, fotóriporter fényképez. A párosával összebilincselt foglyok beszállnak a rabszállító kocsiba, fotóriporterek előtt. Az utcán transzparensekkel felszerelt tüntetők békés menete követeli Henry Winston és társai szabadon bocsátását. Tüntető II. világháborús fehér és néger veterán katonák. Tüntetők Washington utcáin (transzparensek, kommunista politikusok éltetése).