Elhangzó szöveg: Az ideihez hasonló forróság évtizedek óta nem volt Magyarországon. A főváros dolgozói tízezerszámra keresik fel a Nagybudapest fürdőit. Volt olyan nap, araikor a margitszigeti Palatinus strandon több mint negyvenezer ember fürdött. A fedett uszodában a műugrók mutatványaikkal szórakoztatják a dolgozókat. A dolgozók nemcsak a budapesti fürdőket, hanem a Dunát is benépesítik. A Római parton az üzemek munkásai, a szakszervezetek klubházainak vendégei látogatják a Dunát. A fürdőzők nagy száma népünk állandóan növekvő életszínvonalát mutatja.

Kivonatos leírás: Margitsziget, gyalogosan és autóbuszokkal érkező budapestiek. A Palatinus főbejárata, zsúfolásig strand (medencék, napozók, hullámfürdő, zuhanyzás, sörözés (korsókkal koccintó férfiak), szívószállal pohárból ivó kisfiú, műugrók és tréfás műsorszámok, nevető közönség. Strandolás a Dunában a Római parton (fürdőzők, piknikezők, csónakázók, hason fekve a vízben pipázó férfi).