Elhangzó szöveg: A magyar úszóválogatott július 14-én és 15-én Bratislavában a legjobb csehszlovák úszókkal mérte össze erejét. A 100 m-es női hátúszásban Novák Ilonka és Hunyadfi indul a csehszlovákokkal szemben. Novák megérdemelten győzött. A 200 m-es férfi mellúszást a közönség nagy érdeklődéssel várta. A két kitűnő csehszlovák úszó Skovajska és Komadel került szembe Utassyval és Végvárival. A küzdelemben Utassy győzött 2 perc 42,5 másodperces igen jó idővel. A magyar úszóválogatott a bratislavai viadal után a magyar-csehszlovák sportbarátság elmélyítésére csehszlovákiai körutat tett.

Kivonatos leírás: Csehszlovák-magyar úszóbajnokság Pozsonyban. A verseny színhelyén felsorakozott válogatottak, zászlócsere. 100 m-es női hátúszás (Hunyadfi Magda és Novák Ilona versenyzése, utóbbi a célba érés után). A 200 m-es férfi mellúszás rajtja (a legjobb csehszlovák Vladimír Skovajsa és Ludevit Komadel mellett magyar színekben Utassy Sándor és Végvári László versenyez). Utassy elsőként a célban.