Inzertszöveg:
"A békéért harcolunk". Filmhiradó a Magyar Békekongresszusról 45/950
Elhangzó szöveg:
Minden üzem, minden munkahely a béke őrhelyévé lett hazánkban. Minden kalapácsütés, mellyel többet termelünk, erősíti a békét, gyöngíti az imperialisták erejét. Szőczei Sándor, a MÁVAG Kossuth-díjas sztahanovista kovácsa is keményen, elszántan harcol a békéért. A Béke Hívei II. Világkongresszusára termelési eredményeinek fokozásával készül. A tudomány is a béke fegyvere hazánkban. Jánossy Lajos, a világhírű atomfizikus azért tért haza Angliából, mert a Magyar Népköztársaság biztosítja tudósai számára az alkotómunka szabadságát. Ötéves tervünk a nép és a béke sorsával forrasztotta össze a tudósok és a tudomány sorsát. Jakab Mária úttörő a békéről ír dolgozatot. Édesanyja a kerületi tanács tagja, akit a békekongresszusra is jelöltek dolgozótársai. Minden magyar gyermek gondolatát fejezi ki dolgozata. A mi elemünk a teremtő béke. Besence község dolgozó parasztsága békegyűlést tart. Küldöttet választanak a kongresszusra. A falu békeharcának leglelkesebb szervezője, Nagy Jánosné viszi el a dolgozó parasztok üzenetét a békekongresszusra. Sok a kísérőjük a baranyai küldötteknek. Mintha egy nagy család kísérné ki a vasúthoz útnak induló tagjait. Kuzmics Ferenc bányászküldöttel együtt hányják-vetik meg az eddig elért eredményeket, s a rájuk váró feladatokat. Sokmillió békeharcos üzenetét hozzák a küldöttek. Kakuk Ferencné és Kubacsi Jánosné Szabolcs-Szatmár megyéből jön. Várpalotai bányászfiatalok jönnek, akik napról-napra több szenet adnak az épülő hazának. A Néphadsereg küldöttei között itt van Dinnyés Erzsébet is. Margóczi István Kossuth-díjas olvasztár Diósgyőrből. Bálint György plébános Ricséről. Lelkes Ágnes színésznő Miskolcról jön. Balogh Imre mintagazdát a szatmári parasztok küldték. Jönnek, jönnek a béke küldöttei az ország minden részéből és megtelik velük a pompásan földíszített, hatalmas sportcsarnok. Elsőnek Pudovkin, Sztálin-díjas filmrendező üdvözli a Magyar Békekongresszust, a nagy szovjet nép nevében. Mi állandóan újabb alkotásról, nem pedig megalkotott művek lerombolásáról álmodunk. Békét és nem háborút akarunk! S fölszólalnak a népi demokráciák küldöttei: román és bolgár, akik mint mi, szabad, boldog hazát építenek. Roger Garaudy, a Béke Hívei Állandó Bizottságának képviselője a világ békemozgalmának üdvözletét hozza. Ezután Bajor Gizi, népköztársaságunk kiváló művésze bejelenti a kongresszus első napirendi pontját, Andics Erzsébet beszámolóját. [Andics Erzsébet]: "Nem volt még ilyen szervezett világmozgalma az emberiségnek, mint a jelenlegi nemzetközi békemozgalom. De nem is volt még soha az emberiség olyan veszélybe (sic!), mint amilyen veszélyt akarnak rázúdítani a III. világháború szálait szövögető amerikai imperialisták. Nem volt még soha annyi féltenivalója az emberiségnek, mint ma, amikor 800 millió embernek sikerült már kiszabadítani magát a kapitalizmus rabságából, s az egész további emberiség számára oly közel van már a szabadság órája. Soha nem látott erejű mozgalom született a nemzetközi békemozgalom formájában, mer (sic!) nagyra nőtt a népek öntudata, mer (sic!) van vezérlő csillaga a népeknek, van vezetője és atyja, a nagy Sztálin." /vastaps, "Éljen Sztálin!"/ Darvas József emelkedik ezután szólásra. [Darvas József]: "Népünk történelmében nem volt még eszme, nem volt még mozgalom, amely olyan széles és olyan megbonthatatlan egységben egyesítette volna az egész nemzetet, mint ma a békéért folyó harc nagy ügye." Ez az eszme minden becsületes embert egy zászló alá gyűjt és cselekvésre késztet. Erről szól Szabó István vezérőrnagy. [Szabó István]: "...egy gyenge ország csábítólag hat az imperialistákra. Ezért dolgozó népünk, pártunk és kormányunk intézkedései alapján valóra váltjuk Rákosi Mátyás szavait, hogy Magyarország nem rés, hanem erős bástya a béke frontján." Szőczei Sándor Kossuth-díjas sztahanovistánk erről az erős bástyáról beszél. [Szőczei Sándor]: "Én a tervemet százalék szerint szeptember 30-án befejeztem. A munkapadok a béke őrhelyei. Minden kalapácsütés, amellyel többet csinálunk, ütés a háborús uszítókra. Minden munkadarab, amellyel többet készítünk, erősíti a béketábort és gyengíti a háborús uszítók, az imperialisták táborát." Beszélj te is, özvegy Nagyné, Füzesgyarmat egyszerű parasztasszonya! Emeld fel szavadat Tribli Jánosné, hazánk délszláv parasztjai nevében! Jövőnk boldogságát látjuk gyermekeinkben. Ők a mi szabad hazánk jövendő értékei, akikért érdemes élni, építeni és harcolni. S már ők is felsorakoznak mellénk, harcra a békéért, a boldog jövőért. [úttörő fiú]: "Üzenjük, hogy úgy, ahogy szüleink az üzemekbe (sic!) harcolnak a békéért, mi úttörők a reánk bízott békemegbízatást teljesítjük. Jó tanulással erősítjük drága hazánkat." /taps/ Jövőnk felé a dicsőséges szovjet nép mutatja az utat. Mihailich Győző, Kossuth-díjas tudós erről beszél. [Mihailich Győző]: "Nagy sztálini természetátalakítási tervek korszakalkotó jelentőségűek, amelyekhez hasonlót eddig az emberiség nem alkotott. A természetátalakítási tervek mintegy világító fáklya irányt mutatnak, hogy merre haladjanak a népek, ha nyugodt, boldog, emberi életet akarnak maguknak biztosítani." A református egyház nevében Bereczky Albert püspök szólal fel. [Bereczky Albert]: "Együttműködünk azokkal a jóakaratú emberekkel, akik akár az egyházon belül, akár azon kivül (sic!), a világ bármely részén az emberiség békéjét munkálják. ...a háború ellenkezik Isten akaratával." Horváth Richárd, a Katolikus Papok Országos Békebizottságának titkára. [Horváth Richárd]: "Nekünk keresztényeknek szívvel és lélekkel, érzékeny lelkiismerettel, lobogó lelkesedéssel és éber lelkülettel kell ott lennünk mindenütt, ahol a béke ügyéről van szó. Mert van egy harc, ami dicsőséges harc, evangéliumi harc, és ez: a harc a békéért." Veres Péter, Kossuth-díjas író, a hazaszeretet erejéről beszél. [Veres Péter]: "És itt megéreztem újra és újra, hogy millyen (sic!) félelmetes erő a hazaszeretet, ha a népnek igazán haza a hazája. Igen! Félelmetes erő a hazaszeretet, ezt jegyezze mag magának mindenki, aki más népek hazájára, életére, szabadságára tör, vagy törni akar!" /taps/ Hatalmas lelkesedés, forró szeretet árad néphadseregünk katonái felé, kik köszöntik a kongresszust. [fiatal katonatiszt]: "Fogadalmat teszünk a Békekongresszus színe előtt, hogy híven fogjuk követni bölcs és szeretett vezérünket, Rákosi Mátyás elvtársat és a békeharc első bajnokát, a nagy Sztálint!" /vastaps, "Éljen Sztálin!"/ Kádas István, a II. Világkongresszus küldötteinek megválasztására tesz javaslatot. Beszéljenek a küldöttek kilencmillió, békéért harcoló magyar elszántságáról, erejéről és eddig elért eredményeiről. Majláth Jolán a Sztálin generalisszimuszhoz intézett táviratot olvassa fel. A mi népünk munkájával, harcaival, testvéri egységben a világ valamennyi szabadságszerető népével méltó lesz arra, hogy a Szovjetunió dicső zászlaját követve felsorakozzon a béke nyolcszázmilliós hadseregében. /vastaps, A béketábor legyőzhetetlen/ Budapest ifjúsága is felvonul e nagy nap tiszteletére a Kossuth Lajos térre. Lobognak a fáklyák, a béke fáklyái. Számuk percről-percre nő az ország minden részében. Jönnek a gyárak szorgos műhelyéből, szántóföldekről gyűlnek csapatok, ifjú a vénnel, anyjával a gyermek, s vészesen zúgnak, szállnak a dalok. Béke kell, béke! - kiáltják sokezren. Pusztuljon a gyilkos! - harsogja a nép. El a kezekkel végre Kóreától (sic!), s miként az orkán, fölzúg, hogy elég! Éljen Kórea (sic!)! Éljenek a hősök! Tengerrel folyó, úgy vegyül a hang. Növekvő tűz a béke erős vágya és minden embert magával ragad. Olyan az ország, mint az erős tábor. Egy szív, egy lélek, egy cél hatja át. Áll, mint a szikla, mely meg sem rendül, s teljes nagyságban mutatja magát. És napról-napra, percről-percre nő, erősödik, öntudatosodik a béke hadserege. Semmitől sem retten vissza a mi népünk, mert a békéről, az életről van szó. Ezért jönnek, özönlenek a béke katonái a nagygyűlésre, melyen Berki Mihályné olvassa fel a kongresszus határozatát. [Berki Mihályné]: "A Magyar Békekongresszus népünk nevében, szent fogadalmat tesz arra, hogy Népköztársaságunkban egy pillanatra sem fog szünetelni a békéért folytatott harc és munka. Hogy a magyar nép sziklaszilárd bizalommal követve békemozgalmunk szervezőjét, a Magyar Dolgozók Pártját és a béke első magyar harcossát (sic!), Rákosi Mátyást." /"Éljen Rákosi!", "Békét akarunk!", "Éljen Sztálin!"/ És a békeharcban mi, egyszerű, dolgozó, békés emberek fogunk győzni. Vidd e zászlót mindig bátran, Sztálin vezet e csatában! Sztálin, aki mindig győztes. Sztálin, kinél nincs errőssebb (sic!). Sztálin, ki a népnek drága, s mindenütt van katonája!
Kivonatos leírás:
Szőczei Sándor kovácsmester és brigádja a MÁVAG-ban, munka közben (gépi kovácsolás). Jánossy Lajos fizikus a katedrán (ELTE?), majd egy kutatócsoport tagjaként elméleti műhelymunkán. Jakab Mária úttörő édesanyjával és testvérével otthonukban. A kislány Béke címmel ír dolgozatot. ("Nálunk béke van. Szép ruhában járunk, jó meleg szobánk van. Az iskolában jótanulással (sic!) védjük a békét."). Békegyűlés Besence község kultúrtermében (Rákosit ábrázoló festmény, békegalamb rajza, "Megvédjük a békét" felirat a falon), Kézfeltartással szavaznak, majd tapsolnak. A megválasztott Nagy Jánosné küldött beszéde az összegyűltekhez. Baranya megye küldötteit búcsúztatják a pécsi pályaudvaron. Integető polgárok, egyenruhás bányászok. Kuzmics Ferenc (bányászegyenruhában) Nagy Jánosnéval beszélget a vonaton. A feldíszített gőzmozdony (elején vörös csillag, békegalamb és felirat: "Éljen a magyar békekongresszus! Éljen a Béke Híveinek II. Világkongresszusa!") befut Budapestre, érkező küldöttek a pályaudvaron, különböző ajándékokkal. Tr 3,5 autóbuszon utazó küldöttek a budapesti utcákon. Egy bérház falán Sztálin, Rákosi és Lenin képe, valamint az "Üdvözöljük a Magyar Békekongresszust!" felirat. Érkeznek a küldöttek a gyűlés helyszínére nov. 4-én szombaton (szabolcsi asszonyok, egyenruhás bányászok és katonatisztek, katonanők, kucsmás, bajuszos parasztember, asszonyok a konferencia fejkendőjében (rajta hímzés és a munkás-paraszt egységet szimbolizáló kép)). A Sportcsarnok bejárata (felirat: "Hazánk nem rés, hanem erős bástya a béke frontján!"). Sztálin és Rákosi portréja, Sztálin képe alatt a Föld és egy békegalamb rajza. Vszevolod Pudovkin szovjet filmrendező üdvözlő beszéde, majd a román és a bolgár küldött felszólalása. Roger Garaudy köszöntője. Bajor Gizi felkéri Andics Erzsébetet beszámolója megtartására (Andics mellett Kádár János ül). Andics beszéde (élő), a pulpitus mellett a többi felszólaló foglal helyet, az előtérben fotóriporter felvételeket készít. Jegyzetelő, majd Sztálint éltető, tapsoló küldöttek. Darvas József beszéde (élő). Szabó István vezérőrnagy felszólalása (élő), Farkas Mihály, Dobi István, Rónai Sándor a díszemelvényen. Szőczei Sándor beszéde (élő). özv. Nagyné, majd Tribli Jánosné beszéde. Érkező úttörők vándorzászlókkal, egy úttörő fiú beszéde (élő). Mihailich Győző felszólalása (élő). A díszemelvény totálképe a kormány tagjaival. Bereczky Albert, majd Horváth Richárd békepap beszéde (élő). Pillanatkép Kodály Zoltánról a hallgatóság soraiban. Fiatal papok hallgatják a beszédeket, nyakukban díszes kereszttel. Veres Péter beszéde (élő). Vastaps fogadja a Honvédség küldötteit, szónokuk felszólalása (élő). Sztálint éltető, tapsoló küldöttek. Kádas István beszéde után a hallgatóság szavaz a világkongresszus magyar küldötteiről. Majláth Jolán felolvassa a Sztálinnak írt távirat szövegét olvassa fel. Honthy Hanna és Palotai Boris a hallgatóság között. Vastaps, A béketábor legyőzhetetlen c mozgalmi dal éneklése. Fáklyás felvonulás az esti Budapesten. A felvonulók Lenin, Rákosi és Sztálin képét hozzák (közben neonreklámok láthatók: Kőbányai sör, Magyar Filatélia NV). A menet a Parlament elé ér, a kivilágított Rákosi-címer. A Parlament előtt Berki Mihályné felolvassa a magyar békekongresszus határozatát (élő, aszinkron). A tömeg "Éljen Rákosi!", "Békét akarunk!", "Éljen Sztálin!" kiáltásokkal élteti a kongresszust.
Kapcsolódó témák:
-
Szakmai címkék:
-
Kapcsolódó helyek:
-
Személyek:
-
Nyelv:magyar
Kiadó:MHDF
Azonosító:mvh-50-45-01