Elhangzó szöveg: A Herja bánya a Baia Mare kombinát területén fekszik. Igen gazdag ólomban, cinkben és rézben. Az ipar fejlesztéséhez elsősorban szénre és ércre van szükség. Ezért a román dolgozók minden igyekezetükkel fejlesztik bányaiparukat. Horváth Lajos bányász, a Munka Érdemrend kitüntetettje és Mészáros Julianna andezitet termelnek ki. Kostin Juliana Juskulet George bányásszal dolgozik együtt. Munkájukat kölcsönös megértés és állandó támogatás jellemzi. A román nők a szovjet nők példáját követve, lelkesedéssel vállalják a bányamunkát. A bányaipar termelésének fokozásával erősítik drága hazájukat, védik a békét, gyermekeik boldog jövőjét.

Kivonatos leírás: Herja bánya (Kisbánya) a romániai Baia Mare (Nagybánya) társaság telepén. Teli csille halad a drótkötélpályán. Bányászok, bányásznők mennek be a bányába a főbejáraton (fölötte bányász logó), liftbe szállnak, majd megkezdik a műszakot. Párban dolgozó munkások. Teli csilléket a felszínre toló asszonyok. A munkaidő végén lifttel a felszínre érkező csoport, a pihenni indulók és a váltás tagjai köszöntik egymást (kézfogás, kalapemelés, intés).