Elhangzó szöveg: Berlin keleti része. A Német Demokratikus Köztársaság területén a dolgozók tízezrei hatalmas fáklyás felvonulással ünnepelték a köztársaság elnökének, Wilhelm Piecknek 75. születésnapját. A Német Demokratikus Köztársaság dolgozói a fasizmus leverése óta eltelt időszakban meggyőződtek arról, hogy a munkásosztály és vezetői, élükön Wilhelm Pieckkel, az ország újjáépítéséért és a békéért harcolnak. A Wilhelm Pieck 75. születésnapja alkalmából rendezett díszelőadáson a német nép szabadságáért folytatott tevékenységének elismeréséül Otto Grotewohl miniszterelnök a legnagyobb német kitüntetést, a "Munka Hőse" érdemrendet adja át a köztársaság elnökének. Csujkov hadseregtábornok, a szovjet Szövetséges Ellenőrző Bizottság nevében köszönti az elnököt. Puskin szovjet nagykövet a követségek vezetői nevében fejezte ki szerencsekívánatait. A lelkes ünneplés azt bizonyította, hogy a német nép a munkásosztály pártjának, Wilhelm Piecknek vezetése alatt a Szovjetunió oldalán a békéért harcol.

Kivonatos leírás: Kelet-Berlin dolgozói fáklyás felvonulással köszöntik a köztársaság elnökét. Ottó Grotewohl a Munka Hőse kitüntetést adja át Wilhelm Piecknek. Csujkov hadseregtábornok köszönti az elnököt.