Elhangzó szöveg: A Diósgyőri Gépgyár dolgozói az alkotmány ünnepének tiszteletére szociálista (sic!) versenyt kezdeményeztek. Az ország számos üzeme lelkesen csatlakozott a diósgyőriek felhívásához. A Fémáru és Szerszámgépgyár dolgozói tervtúlteljesítéssel, fokozott takarékossággal készülnek az alkotmány napjának megünneplésére. A forgácsoló üzemben új kezdeményezés született. Az esztergapad főorsójához szükséges gyűrűanyát eddig fúrással munkálták meg. Így sok idő és főleg sok anyag veszett kárba. Vági László művezető és Sraga Gyula esztergályos sokat tépelődött, miként lehet a kárba veszetett anyagot hasznosan felhasználni. Újításuk nyomán ezt a munkát ezentúl kiszúrássál végzik. Az új munkamódszer eredményeként a megmunkálási idő 23 percről 8 percre csökkent, s minden darabnál két és fél kiló, külföldről, drága pénzért vásárolt krómnikkelt takarítanak meg. A megtakarított anyagból fontos gépalkatrész készül.

Kivonatos leírás: A Szabad Nép 1951. június 8-a pénteki számának címlapja, tudósítás a DIMÁVAG Diósgyőri Gépgyár dolgozóinak szocialista versenyfelhívásáról. További laptudósítások munkaverseny-felhívásokról (pl. a Fémáru- és Szerszámgépgyár vállalása). A vállalat esztergaműhelyében dolgozó, beszélgető férfiak (fúrás esztergagépen, majd kiszúrás alkalmazása ugyanannál a műveletnél). Az elkészült tárcsák és fogaskerekek közelképen.