Elhangzó szöveg: A Városligetben rendezték meg a nemzetközi sebességi versenyt, a baráti népi demokráciák legjobb motorosainak részvételével. Románia, Lengyelország, a Német Demokratikus Köztársaság és Magyarország motorosainak élvonalbeli versenyzői mérték össze erejüket. Hazánkban a felszabadulás óta nemzetközi motoros versenyen ilyen nagyszámú versenyző még nem rajtolt. A 125-ös kategóriában a Német Demokratikus Köztársaság versenyzői voltak a legesélyesebbek. Ezt a várakozást Petruschke Bernhard német versenyző IFA gyártmányú motorján be is váltotta. Bernhard a startnál szerzett előnyét állandóan fokozva, 21 perc 16,5 másodperces nagyszerű idővel futotta végig a 32 km-es távot. A verseny leglátványosabb száma az oldalkocsis motorosok mérkőzése volt. A motorversenyek klasszikus számában, az 500-asok mezőnyében nagy küzdelem alakult ki. Már az első körnél a magyar versenyzők ragadták magukhoz a vezetést. Az izgalmakban bővelkedő versenyt a magyar Szabó László nyerte meg 54 perc 43 másodperces idővel.

Kivonatos leírás: Nemzetközi gyorsasági motorverseny Budapesten, 1951. július 1-én, vasárnap, román, lengyel, keletnémet és magyar sportolók részvételével. Vajdahunyad vár (totálkép). Beszélgető versenyzők a rajt előtt (a Budapest Honvéd sportolói anekdotáznak, nevetgélnek a vendégekkel, BMW, SHL, IFA motorok közelképe). A 125-ös mezőny rajtja, versenyképek (Városliget, Hősök tere, Szépművészeti Múzeum, Millenniumi emlékmű). Bernhard Petruschke a befutó után, nyakában babérkoszorúval. Közönségképek, a nézők soraiban Vas Zoltán. Oldalkocsisok mezőnye, majd az 500-as mezőny képei, utóbbi befutója után Szabó László fogadja a gratulációkat és a babérkoszorút.