Elhangzó szöveg: Ötéves tervünk kiemelkedő, nagy alkotása az Inotai Erőmű. Az első hűtőtorony már félig elkészült. Magassága több mint hatvan méter lesz. A hűtőtorony építői az alkotmány ünnepének tiszteletére újabb munkafelajánlást vállaltak. Csebi Ferenc, Gubás György és Versina Gyula az ácsok és betonozok páros versenyét a munka jobb megszervezésével segíti elő. A prágai CDK gyár dolgozói határidő előtt elküldték az első turbina alkatrészeit. A várpalotai szén táplálja majd ötéves tervünk új, hatalmas erőművét. Felemelt tervünk nagy beruházásai nyomán válik hazánk a vas és acél országává. Bánóczki Zsigmonddal, az Április 4. Gépgyár dolgozójával Ludwig Marek, a CDK szerelője ismerteti a turbina összeállítását. A baráti Csehszlovákia dolgozói készítették az Inotai Erőmű szénosztályozó darujának alkatrészeit is. A csehszlovák Sveton Vojtech szívesen segíti az összeszerelés technikájának elsajátításában Ajkai László segédmunkást. Az erőmű szomszédságában megkezdődött az új alumínium kombinát építése. Néhány héttel ezelőtt még sűrű erdő borította azt a helyet, ahol a kombinát gépcsarnoka épül. Dolgozó népünk az ötéves terv megvalósításával új országot épít.

Kivonatos leírás: A Várpalota melletti Inotai hőerőmű (November 7. hőerőmű) építése. A hűtőtorony oldalán dolgozó szakmunkások. A hűtőtorony tetején egyeztető építésvezetők, a háttérben épülő csarnoképület. Érkező tehervonat szerelvénye, integető munkások: a Csehszlovákiából megrendelt turbina alkatrészei, majd összeszerelésükön dolgozó csehszlovák és magyar szakemberek (a háttérben szénosztályozó daru). Az alumíniumüzem épületeinek építése (dolgozó kőművesek). A gyárterület melletti erdő maradvány, tövében beszélgető mérnökök.