Elhangzó szöveg: A békéért, a háború ellen! Ezzel a jelszóval készül a demokratikus Berlín (sic!) a XI. Nyári Főiskolai Világbajnokságra. Egyre szépül, csinosodik a német főváros, fáradságot nem kímélve dolgoznak, hogy méltóképp készítsék elő a világ ifjúságának fogadását. A Berlini Sportbizottság házában futnak össze a szálak a sportbajnokságok előkészítésére. Befejezéséhez közeledik az új úszóstadion építése. Aki tegnap látta, az ma már meg sem ismeri. Rohammunkával épül a Sztálin-fasori sportcsarnok. Sok ezer fiatal önkéntes munkája nyomán egyre jobban kialakul a Cantian utcai új stadion körvonala is. Amíg az építkezések rohamos ütemben folynak, a bajnokság résztvevői sem pihennek. A grünaui kiképzőtáborban evezősök készülnek a nagy berlíni (sic!) találkozóra. Torna és futási gyakorlatok az alapjai minden jó sportteljesítménynek. A sporteszköz pontos ismerete a másik előfeltétel. Azután kemény tréningmunka következik. Minden evezőcsapást pontosan, előírásszerűen kell megtenni. Emeld a csapásokat! És a csónak legénysége átveszi a vezérevezős lendületét. Berlín (sic!) fiataljai lelkesen készülnek a XI. Nyári Főiskolai Világbajnokságra.

Kivonatos leírás: A berlini Főiskolai VB logója egy épület homlokzatán ("III. Weltfestspiele der Jugend und Studenten dür den Frieden"). Az eseményt reklámozó óriásplakát elemeinek felszerelése egy épületre (rajta különböző nemzetek úttörői, felirat: "Die friedliebende Jugend der Welt zu den III. Weltfestspielen 1951"). Épületek díszítésén dolgozó berliniek (békegalamb faragása). A helyi sportbizottság épületének főbejárata (homlokzatán a 11. nyári játékok logója ("XI. Akademische Sommersipele Berlin 1951"), "Deutscher Sportausschuss"). Sportlétesítmények (sportuszoda, sportcsarnok, stadion) építése. Edzőtábor Grünauban (ma: Berlin-Grünau) (négy- és nyolcevezős hajók, egyéni és páros evezősök: bemelegítés, hajóismereti oktatás, próbaversenyek, motorcsónakból dirigáló edző).