Elhangzó szöveg: A berlini Világifjúsági Találkozóra futó békeváltó útja során Magyarországra érkezett. Nagyüzemeink kiváló munkát végző fiataljai, élsportolóink és főiskolásaink legjobbjai kapták azt a megtisztelő feladatot, hogy a békestaféta zászlaját Budapest határától a Szabadság téri szovjet hősi emlékműig vigyék. A Dolgozó Ifjúság Szövetsége nagybudapesti szervezete nevében Rudas Ernő üdvözölte a befutó fiatalokat. Az ünnepség során kegyelettel emlékeztek meg az országunkat felszabadító szovjet hősökről. A staféta zászlaját újabb szalagokkal ékesítették, hogy a másnap reggel Csehszlovákia felé tovább induló VIT-staféta magával vigye a magyar fiatalok harcos üzenetét: az egységes magyar ifjúság üdvözletét küldi Berlinbe, a világ békeszerető fiataljainak nagy találkozójára.

Kivonatos leírás: Az 1951. aug. 5-én Berlinben megrendezésre kerülő (III.) VIT balkáni váltója július 24-28-a között halad át Magyarországon (többek között az alábbi településeket érintve: Komádi, Gyula, Békéscsaba, Hódmezővásárhely, Szeged, Kiskunhalas, Dunaföldvár, Dunapentele, Érd, Budapest, Tatabánya, Komárom). A Budapestre érkezett békeváltó a budai rakpart macskakövein halad (előttük katonai jeep, jobbra a Lánchíd, a távolban a Parlament). Közelképek a futókról a Margit híd budai hídfőjénél (vándorzászló felirata: Egységbe ifjúság! Előre a tartós békéért, az új háború veszélye ellen!"). Érkezés a Szabadság térre, transzparensekkel (Rákosi, Lenin, Sztálin arcképei) várakozó tömeg, a szovjet hősi emlékmű totálképe. Rudas Ernő üdvözlő beszéde. Koszorúzó futók, úttörők. A közönség között a megemlékezést figyelő, feltűnően szép, fiatal nő (közelkép, egyenruhában, fején Rákosi-címeres tányérsapka). A VIT-zászló díszítése újabb szalagokkal, majd a futók elindulnak Komárom felé (háttérben a Parlament kupolája). A staféta elhagyva a magyar fővárost egy főúton halad oldalkocsis motorkerékpárok kíséretében.