Elhangzó szöveg: Nyugat-Németországban, a Bonn és Godesberg közötti szántóföldeken új katonaváros születik. McCloy laktanyákat építtet fasiszta hadserege számára. Szuronyoktól körülvéve petersburgi kastélyából akar uralkodni. Közben Heuss szövetségi elnök úr Nyugat-Németország dolgozóinak állítólagos életszínvonal-emelkedéséről beszél. A valóság ezzel szemben az, hogy a dolgozók a háború alatt épített légvédelmi bunkerekben laknak. Lakóházak helyett laktanyákat építenek. A lakbérek olyan magasak, hogy a német dolgozók fizetéséből erre nem telik. Az imperialisták háborús politikája következtében nemcsak Nyugat-Németországban, de a többi marshallizált országban is egyre jobban süllyed a dolgozók életszínvonala. A Németország keleti övezetében felépített új gyárak, a termelés fokozása munkaerőhiányt eredményezett. Több nőt a termelésbe! Ezt a jelszót valósítják meg az állami kezelésben lévő zwickaui Horch Művek ipari tanulóinak kiképzésénél. Satupadon kezdődik a kiképzés, s már itt bebizonyítják a tanulólányok, hogy ez a hivatás nem kizárólagosan a férfiak munkaterülete. Ingeborg Eckert karosszéria-bádogosnak készül. Regina Dobrenz műszaki rajzolónak. Mindenki hajlama szerint választhat pályát magának. Egyetlen osztály, egyetlen hivatás sincs elzárva a nők elől. A másodévesek legjobbjai már a konstrukciós teremben dolgoznak. A berlini Főiskolai Világbajnokságok tiszteletére Bauer konstruktőr felajánlást tett, hogy Christa Reiser tanulót október 1-ig önnálló (sic!) részkonstruktőrré képezi.

Kivonatos leírás: Nyugat-Németország, Bonn és Godesberg (jelenleg Bonn városrésze) között épülő társasházak a külföldi nagykövetségek alkalmazottai számára (háttérben a Siebengebirge hegyei). A Petersberg hegy, rajta a Hotel Petersberg épületei (a II. világháború után a Szövetséges Ellenőrző Bizottság központja). Theodor Heuss, az NSZK 1945 utáni első elnöke beszéde egy konferencián. Jellegzetes, kastélyra hasonlító bunkerépület, homlokzatán a 15BNS/8 felfestés, benne börtöncellaszerű lakások, nyomorgó lakóikkal. NDK, szakmunkástanulók képzése a zwickaui Horch Művekben (lányok a tanműhelyi satupadok, esztergapadok mellett, karosszérialakatosok, esztergályosok oktatása). Műszaki rajzoló fiatal nők a tervezőasztaloknál, rajzolás közben. Az egyik tanuló asztalán a legjobb másodéves diáknak járó vándorzászló látható.