Elhangzó szöveg: Berlin. A Világifjúsági Találkozóra ünnepi díszbe öltözött német főváros hatalmas béketüntetés színhelye volt augusztus 12-én. Másfél millió német fiatal vonult fel, hogy hitet tegyen rendíthetetlen békeakarata mellett és tiltakozzék Nyugat-Németország újrafelfegyverzése ellen. A díszemelvényen a német nép vezetői: Pieck, Grotewohl, Ulbricht és Reimann elvtársak fogadták a tüntetők üdvözlését. A Német Demokratikus Köztársaság minden tájáról Berlinbe sereglett fiatalok az öt nagyhatalom békeegyezményének megkötését, Nyugat-Németország lefegyverzését követelték. Köztük haladtak azok a nyugat-német fiatalok, akik az amerikaiak határzárát áttörve érkeztek a szabad Berlinbe. Helgolandi és hamburgi tengereszek. Ruhr-vidéki, lübecki bányászok és vasasok. Felvonultak a VIT-en tartózkodó magyar úttörők is. Több mint nyolc óra hosszat vonult fel a fiatalok tüntető menete. A német fiatalok az egész világ ifjúságának küldöttei előtt ünnepélyesen hitet tettek arról, hogy összeforrva minden békeszerető néppel a béke táborában állanak, és harcolnak az új világháború kirobbantása ellen. Hitet tettek arról, hogy nemcsak kívánják a békét, hanem tettekkel, az újjáépítés fokozásával erősítik szeretett hazájukat, a Német Demokratikus Köztársaságot.

Kivonatos leírás: Berlin, béketüntetés 1951. aug. 12-én. a német fiatalok béketüntetése. Az emelvényen Wilhelm Pieck, Otto Grotewohl, Walter Ulbricht, Erich Honecker, Max Reimann integetnek az elvonuló tömegnek (a háttérben, szovjet, német és amerikai zászlók). Felvonuló úttörők, hamburgi és helgolandi munkások, matrózok, transzparenseken: Sztálin, "Ami go home!" A magyar VIT-delegáció tagjai Rákosi-arcképével vonulnak. Panorámakép a Múzeum-sziget romos épületeiről és a dómról.