Elhangzó szöveg: A VIT alkalmával Kelet- és Nyugat-Berlin határán, a Brandenburgi kapunál a német úttörők tüntetést rendeztek. Tiltakoztak a gyűlölt amerikai megszállók ellen, amiért több ezer társukat aljas módon tőrbe csalták és súlyosan bántalmazták. A gyermekek ellen kivonult a nyugat-német rendőrség riadóautója. Ez azonban nem rémítette meg őket. Jenki, menj haza atombombáddal együtt! Nincs itt rád szükség! - énekelték a népszerű békedalt. A harcos ének a szabad német ifjúság akaratának hű kifejezője. A berlini Úttörő-köztársaságban nagy sikere volt a magyar úttörők vendégszereplésének. Különösen nagy sikert arattak az ózdi úttörők az új kenyér ünnepének táncával. Ezek a fiatalok már a demokratikus német és a szabad magyar nép barátságának odaadó harcosai. Az előadás végén a magyar úttörők küldöttsége zászlót ajándékozott a Német Úttörő-köztársaságnak. Hirdesse ez a zászló, hogy a Szovjetunió által felszabadított országok fiatalságát a barátság és a béke megbonthatatlan szálai fűzik egymáshoz.

Kivonatos leírás: A VIT alkalmával német úttörők tüntetnek a berlini Brandenburgi kapunál. A nyugati oldalon strázsáló őrség figyeli és hallgatja a kelet-német úttörők zenéjét és énekét. Közben egy kerékpáros halad el a nyugati oldalon, a kapuval párhozamosan. A magyar úttörők vendégszereplése a VIT-en (részletek az ózdi néptáncegyüttes előadásából, melyet élő zenekari kíséret támogat). A magyar úttörők zászlót ajándékoznak a német fiataloknak. A zászlón Rákosi-címer, felirata: "A dolgozó népért, a hazáért, Rákosival előre!"