Elhangzó szöveg: Állami gazdaságainkban és termelőszövetkezeteinkben egyre növekszik a sertésállomány. A gyors szaporulást legjobban akadályozza a brucellózisnak nevezett sertésvész, amely évente százmillió forint kárt okoz. A betegség tünetei - a bágyadtság, beragadt szem - legelőször az anyán jelentkezik. A fertőzött anyától származó malac - ha életben marad - rosszul fejlődik és egyéb betegségekre is fogékony. A betegséget a piszkos, elhanyagolt disznóól terjeszti. A Csorvási Állami Gazdaságban eredményesen küzdenek a brucellózis ellen. A tágas kifutóban kettős drótkerítés választja el egymástól a különböző korú sertéseket. A szállás- és etetőhelyet naponta gondosan fertőtlenítik. A telepen háromhetenként minden sertés egészségügyi és vérvizsgálaton megy keresztül. Az állatoktól levett vért a Budapesti Állategészségügyi Intézetben megvizsgálják. Vegyi eljárással állapítják meg, van-e a sertések között fertőzött. A csorvási sertéstenyésztő gazdaság teljesen brucellamentes, továbbtenyésztésre kiválóan alkalmas sertéseket nevel.

Kivonatos leírás: A Csorvási Állami Gazdaság sertéstelepe (istállók, mangalicák karámokban, etetés, nagyfehér anyakoca kismalacaival, kettős drótkerítéssel határolt kifutók különböző korú malacokkal). Higiéniai előírások és betartásuk (az állatgondozóknak készített lábmosó (a bepiszkolódott gumicsizma számára), vályúk és etetők vegyszeres fertőtlenítése (pumpás permetező), állatorvos és asszisztensnők vérvétel közben (malac farkából vett vér, fiolák rendszerezése). Vérminták kielemzése a Budapesti Állategészségügyi Intézetben (laboránsnők és férfiak, minták tesztelése, adatlap közelképe, rajta a "Csorvási Sertéstenyésztő Gazdaság" felirat). Mangalicák a gazdaság karámjaiban.