Elhangzó szöveg: Jaques Duclos elvtárs nevét viseli legnagyobb bányagépgyárunk. A gyár dolgozóinak köréből indult el az országos mozgalommá vált kóreai (sic!) műszak. Makrai János marós, kétszeres sztahanovista a szakma legjobb dolgozója. Gyorsmarási módszerével már a műszak első napján 300%-ot ért el. Ladiszlaidesz Gyula, munka érdemrendes sztahanovista a kóreai (sic!) műszakra tett 170%-os munkafelajánlást 217%-ra teljesíti. Szigeti Attila sztahanovista fúrós az Ajtai Szilárd szénfejtő gép fejtőgömbjén dolgozik. Nagy gondosságot igénylő munkáját állandóan 160% fölötti tervteljesítéssel végzi. A kóreai (sic!) műszak során hét nappal határidő előtt szerelték össze az ormospusztai bánya részére készült új felvonógépet. A Duclos gyár dolgozói a termelés fokozatos fellendítése mellett egynapi keresetüket ajánlották fel a harcoló Kórea (sic!) megsegítésére.

Kivonatos leírás: Munkaképek a BAMERT Bányagépgyár Nemzeti Vállalat (1952-1962 között Duclos Bányagépgyár) szerelőcsarnokában (Budapest, Újpest, Baross utca). Makrai János a marógép mellett (gépe fölött tábla hirdeti nevét és teljesítményét, marógép, működés közben). Ladiszlaidesz Gyula esztergályos munka közben. Szigeti Attila állványos fúrógéppel dolgozik (gépén tábla jelzi nevét és százalékát, valamint a koreai műszakkal kapcsolatos felhívást). Egy bánya számára készített felvonógép fogaskerékrendszerének beállítása.