Elhangzó szöveg: A Ganz Villamossági Gyár nagy gépgyárának dolgozói április 4-e tiszteletére felajánlották, hogy Sztálinváros részére március 31-e helyett, március 20-ig készítenek el egy turbógenerátort. A turbógenerátor forgó részének előesztergályozását Gulyás Vendel végzi. Vállalta, hogy 80 óra helyett 70 óra alatt fejezi be munkáját. Pálházi János sztáhánovista (sic!) esztergályos a tengelyrész marásának idejét 200 óráról 130 órára csökkentette. Hazánk felszabadulásának nyolcadik évfordulójára dolgozóink fokozott munkateljesítményekkel fejezik ki hálájukat a felszabadító Szovjetunió iránt.

Kivonatos leírás: Munkaképek a Ganz Villamossági Gyárban (a villanygyári munkások egy turbógenerátoron dolgoznak: előesztergályozás, méretellenőrzés tolómérővel, marógép beállítása műszaki rajz alapján, készülő munkadarab közelképe).