Elhangzó szöveg: A Pankotai Állami Gazdaságban gondosan kijavított kombájnok, aratógépek várják az aratás kezdetét. Szabó István üzemegység vezető gondoskodott arról, hogy a kombájnokra kalászemelőket szereljenek. Így a megdőlt gabona is aratható gépekkel. Egy nappal az aratás megkezdése előtt viharosra fordult az időjárás. Gyors intézkedésekre volt szükség. A Veker-pataknál fekvő árpatáblát fenyegette legjobban a vihar. Szabó elvtárs javaslatára a földeken levezető csatornákat ástak, hogy megmentsék a talajt a beázástól. A növényápoló brigád kemény csatát vívott a széllel, esővel, sárral. Hajnalra a felgyülemlett vizet levezették a földekről. A reggeli órákban már küldhették a hírt, jöhetnek a gépek! Pankotán mégis kombájn aratja az őszi árpát! És az aranyló árpatáblák felett,- ahol éjjel még vihar zúgott, - felbúgnak a kombájnok motorjai. A béke nevében megkezdődött az aratás! Juhász István sztahanovista és a többi kombájnvezető a Béke-Világtanács budapesti ülésének tiszteletére vállalta, hogy az őszi árpa aratását öt nap helyett négy nap alatt végzi el. A jó munka eredményeképpen: holdanként 22 mázsa őszi árpát aratnak a Pankotai Állami Gazdaságban.

Kivonatos leírás: Kombájnok sora, kalászemelővel felszerelve. Szabó István megtekinti. Vihar. Megbeszélés az irodában. Emberek esőkabátban a búzaföldeken, levezetik a vizet. Vizsgálják az őszi árpát. Arató kombájnok. Juhász István kombájnvezető arat. Tarló. Két kombájn arat.