Elhangzó szöveg: Népköztársaságunk kormánya a pedagógusnapon ötvenkilenc kiváló nevelőt tüntetett ki jó munkájáért. Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke mondotta: Az idei Pedagógusnap újabb bizonyítéka annak, hogy pártunk, kormányunk, egész dolgozó népünk elismeri, megbecsüli pedagógusaink munkáját. Kiváló tanár kitüntetést és háromezer forintos pénzjutalmat kapott Farsang Árpád, a Soproni Tanítónőképző tanára. Kiváló tanító lett Sznyida György, a békéscsabai Szlovák Általános Iskola igazgatója és Csapó Béláné csorvai tanítónő. A múlt lenézett tanítóiból az ujj (sic!) ember kovácsai lettek a magyar nevelők. Révai elvtárs szerető érdeklődéssel hallgatja Csapónét, amint munkájáról beszél. Csorva kisközség a déli határon fekszik. Néhány éve még ezen a helyen tarló volt. Ma százötvennyolc új lakóház, új iskola hirdeti népi demokráciánk erejét. Itt tanít Csapóné. Év végi összefoglaló a negyedik osztályban. Torma Marika elmondja, hogy ötéves tervünk termővé változtat sok-sokezer hold aszályos területet. Marika traktoros akar lenni. Ő már a csatornázott földeken fog aratni. A kiváló tanuló Rutai Irénke fogorvosnak készül. Csorván akar gyógyítani. Az évzáró ünnepélyen tanítványok hálája és szeretete veszi körül a kiváló tanítót, Csapó Bélánét.

Kivonatos leírás: A Parlament látképek a budai oldalról (totálkép, előtérben a Kossuth-híddal). Kossuth tér, érkező pedagógusok az Országház lépcsőjén 1953. június 6-án, szombat délelőtt (háttérben a Kossuth-szobor). Dobi István beszéde a pedagógusnap alkalmából "kiváló tanár" és "kiváló tanító" kitüntetéssel jutalmazott közönség előtt (jelen van: Révai József, Rónai Sándor, Szabó Piroska, Darvas József, Jóború Magda). Farsang Árpád, Sznyida György és Csapó Béláné átveszi kitüntetését. Csapó Béláné mosolyogva mutatja a kitüntetést szomszédjának. Fogadás a díjak átadása után (Csapóné, Darvas és Révai beszélgetnek). Csorva (1957-től Ruzsa) község új családi házainak sora, iskolaépület és udvar. Tanóra (Csapó Béláné tanítónő földrajzórát tart, jelentkező, Magyarország térképe előtt felelő gyerekek). Évzáró ünnepség az iskolaudvaron (a diákok virágcsokrokkal, puszival és öleléssel köszöntik tanáraikat, tapsoló családtagok, szülők). Csapó Béláné közelképen (mosolyogva nézi az ajándékba kapott szív alakú díszpárnát).