Elhangzó szöveg: A legjobb svéd és magyar versenyzők vettek részt a két ország válogatott atletikai (sic!) mérkőzésén, a Népstadionban. Gösta Söndberg (sic!) és Sír József csokorcseréje után ötvenezer néző előtt kezdődik a verseny. Indul a 800 m-es női síkfutás mezőnye. A fehér mezben futó magyar lányok rögtön az élre vágnak. Az első körben a fiatal Oros Ágnes vezet, szorosan követi őt Kazi Aranka. Következik a második négyszáz méter. Kazi Aranka, aki ebben a számban a magyar rekordot tartja, frissen veszi át a vezetést Oros Ágnestől. Mintegy 20 méter előnnyel nyeri meg a versenyt. Ideje: 2 perc 12.7 másodperc, új országos csúcseredmény. Férfi gerelyhajításban a svéd Bengson (sic!) ért el igen jó eredményt: állandóan 70 m felett dobált, s a versenyt 71 m 11 cm-es hajítással nyerte meg. Dörren az indító pisztolya. A 100 m-es síkfutás mezőnyében Goldoványi remekül indul. Elejétől fogva vezet és 10.7 másodperces idővel győz. A diszkoszvetésben Klics került az élre. Jól sikerült dobásával megnyeri a versenyt és máris hirdetik eredményét! A 400 m-es gátfutásban a magyar Lippaynak a svéd Ylanderrel és Ericssonnal kellett megküzdenie. Lippay a célegyenesig ledolgozza hátrányát. Az utolsó két gátnál már nem jött ki a lépése. A két svédnek sikerül utolérnie és a verseny sorsát egymás között döntve el, mellbedobással megelőzik. Váratlan vereség! A távolugrók versenyében a svéd Israelsson 7 m 6 cm-es legjobb ugrásával szemben Földessy Ödön, a helsinki olimpia harmadik helyezettje vette fel a küzdelmet. Eredménye 7 m 66 cm, új magyar csúcs. A lassított felvétel megörökítette ezt a ritka pillanatot. A 110 m-es gátfutásban hatalmas küzdelem alakul ki. A harmadik gátig a svéd Johansson és a magyar Csenger vezet. A negyedik gátat mind a négyen döntik. A két svéd versenyző kiesik ritmusából, de Retezár töretlenül fut tovább, szinte húzza magával Csengert! Előnyét fokozva, új magyar rekorddal győz. Az eredmény hitelesíthető, mert a szélmérő oldalszelet jelez. A kétnapos viadal férfi számaiban a svédek, a nők között pedig a magyarok nyerték az összesített versenyt.

Kivonatos leírás: A Népstadionban 1953. szeptember 12-13-án (szombat-vasárnap) megrendezett magyar-svéd atlétikai versenyek összefoglalója. A stadionba bevonul csapatok, a magyar sportolók élén Németh Imre. Gösta Sandberg és Sír József zászlócseréj és kézfogása. 800 m-es női síkfutás (rajt, Oros Ágnes és Kazi Aranka az élen, Carlsson és Severinsson svéd futónőkkel versenyben, Kazi győz, a lefutott köröket jelző, manuálisan állított szerkezet a futópálya mentén, Kazi és Oros kézfogása, puszi és ölelés a befutó után). Közönségképek, nézők kukkerrel. Férfi gerelyhajítás (Otto Bengtsson dobása lassított felvételen). 100 m-es férfi síkfutás (start, Goldoványi Béla győzelme, a befutó után egymásnak gratuláló Goldoványi és Per-Owe Trollsas; a 3. helyezett Zarándi László lett). Diszkoszvetés (Klics Ferenc győztes dobása, az eredményjelzőn: 49.66). 400 m-es férfi gátfutás (start, Lippay Antal, Lars Aage Ylander és Ingvar Ericsson versenye, a célfotó utóbbit hozza ki győztesnek). Férfi távolugrás (Karl-Erik Israelsson, majd Földessy Ödön ugrása, utóbbi lassítva újból látható, az eredményjelzőn: 766). 110 m-es férfi gátfutás (start, Csenger Zalán, Retezár Imre, Johansson és Lundberg versenyzése, Retezár győzelme). Pillanatkép egy versenybíróról (fiatal hölgy egy a pálya szélén felállított asztalnál, telefonnal, stopperrel és szélmérő műszerrel). A verseny után egymással kezet fogó, mosolygó Csenger és Retezár. A stadion eredményjelző táblája, rajta a női és a férfi pontverseny állásával.