Elhangzó szöveg: Egyre több a vidéki üzlet, nagyvárosainkban az állami árúház (sic!), hogy biztosíthassuk a falu dolgozóinak áruellátását. Nézzük meg, mit vásárolhatunk egy ilyen árúházban (sic!)! Meleg női kötöttáruban nincs hiány. Jó minőséget olcsón lehet kapni. A férfiingeknél már baj van. A legtöbb helyen 41-es számot nem lehet kapni. Nem anyaghiányról van szó. Ugyanebből méterárú (sic!) bőven áll rendelkezésre. A hiba a konfekcióüzemben jelentkezik. A Soproni Konfekciógyárat októberben férfiing gyártására profilírozták. Addig férfi munkaköpenyeket készítettek. Kellő gyakorlat híján még nem tudnak annyit gyártani, amennyi a megrendelés. Az árleszállítás óta valósággal megrohamozták a vevők a cipőüzleteket. Hiány van gyermekcipőben is. "Kérek 36-os gyermekbakancsot!" "36-os gyermekbakancsot nem tudunk adni, pillanatnyilag nincsen, tessék benézni a hét végén, vagy a jövő hét elején, remélhetőleg kapunk!" Bár cipőgyáraink teljes üzemmel dolgoznak, a készárúk (sic!) mégis hamar elfogynak. Ezért a Duna Cipőgyár 306-os futószalagjának dolgozói az év végére a gyermekbakancs-megrendelés túlteljesítését vállalták. "Kérek egy négyágú trágyahordó vasvellát! (sic!)" "Nincsen bácsikám, körülbelül két hét múlva fogunk kapni!" "Egész ősz óta nem lehetett kapni!" A Salgótarjáni Acélárúgyár (sic!) dolgozói lemaradtak a vasvilla gyártásában. A gyárvezetőség mégis hónapokon keresztül csak két műszakban dolgoztatott. Elavult gépekkel, nehéz fizikai munkával készítik a vasvillákat. Két hónap óta várja felszerelését a műhely fűtésére szolgáló berendezés. Jobb munkakörülmények megteremtésével is segítse a gyárvezetőség a többtermelést! Nagy az érdeklődés a jó minőségű klott- és selyembrokát paplan iránt, amiben bőven válogathatnak a dolgozók. Az üzemek és kereskedelmi vállalatok közötti jobb együttműködés biztosíthatja a megfelelő árúellátást (sic!).

Kivonatos leírás: "Földmivesszövetkezeti kisáruház" (felirat földszintes épület homlokzatán, a bolt előtt elhaladó ökrös szekér). "Népbolt Veszprémkörnyéki Kiskereskedelmi Vállalat 11-sz. boltja" (kirakatok, érkező és távozó vásárlók). "Állami Áruház" (épület főbejárat az áruház logójával), vásárlók és eladók a különböző osztályokon (férfi és női ruházati cikkek, méteráru stand). Gyártási munkaképek Sopron ruhagyárában (Soproni Konfekcióüzem): kézi és fix késes szabászgépekkel és varrógépekkel dolgozó férfiak a szabász- és varrógépműhelyben, férfiak és nők munkája a ruhavasaló részlegen: ingek vasalása). Cipőbolt, árukészlet, termékeket próbáló, érdeklődő vásárlók, beszélgetés egy eladónő és egy vásárló között (élő). Cipőgyári munkaképek az újpesti Duna Cipőgyárból (varró- és présgépekkel dolgozó férfiak és nők: talp felvarrása, sarok feltűzése). Vas-műszaki bolt (szerszámbolt, gazdabolt), vevő és eladó beszélgetése (élő). Vasvillák sorozatgyártása a Salgótarjáni Acélárugyár kovácsműhelyében (sablonnal, kézi- és gépkalapáccsal dolgozó férfiak; "Szeretnék fűteni" felirat egy elromlott kazán oldalán). Paplanok, ágyneműk egy üzletben, a pultra kirakott termékekben gyönyörködő asszonyok.