Elhangzó szöveg: A Német Demokratikus Köztársaság Plamag gépgyárának dolgozói elkészítették a Szabad Nép új, nagy teljesítményű rotációs gépét. A gép beszerelését német és magyar dolgozók közösen végezték. Alkotmányunk ünnepének előestéjén Rudolf Schneider, a Plamag gyár vezérigazgatója adta át a gépet. A Szabad Nép dolgozói nevében Breja József sztahanovista főgépmester veszi át a német gépipar nagyszerű alkotását. Az új rotációs gép teljesítménye többszöröse a Magyarországon eddig ismert gépeknek. A Szabad Nép a nagy világlapok alakjában, még nagyobb lehetőségekkel viszi győzelemre pártunk ügyét.

Kivonatos leírás: A Szabad Nép NDK gyártmányú, új rotációs gépének átadása 1952. aug. 19-én, kedden. A Plamag Nyomdagépgyár termékének összeszerelése (együtt dolgozó német és magyar szakmunkások). Rudolf Schneider gyárigazgató, majd Breja József főgépmester beszél, tapsoló nyomdászok. A gép indítása, a szerkezet működés közben. Az új gép által nyomott első Szabad Nép példányokat mosolyogva kezükbe vevő és olvasó alkalmazottak.