Elhangzó szöveg: A kaposvári négyes ikrek, Csordás Laci, Pista, Jancsi és Gyuri hároméves korukig Budapesten, a Völgy utcai Gyermekotthonban nevelkedtek. A boldog szülők, Csordás József erdész és felesége hazaviszik apróságaikat, de az állam továbbra is gondoskodik róluk. A gyerekek gondozói szeretettel búcsúztak kis kedvenceiktől. A kaposvári erdészházban a népes rokonság izgalommal várta a négyes ikreket. Másféléves kis húgocskájuk is ott van az ünneplők között. Az ünnepi torta után a Csordás-ikrek boldogan ismerkednek testvéreikkel és otthonukkal.

Kivonatos leírás: A budapesti Völgy utcai Gyermekotthon udvarán játszik a négy Csordás gyerek nevelőivel. A négy gyerek lejön az épület lépcsőjén, majd az érkező szüleikhez rohannak. Csordás József és felesége karjukban két-két gyermekükkel. Ünnepség a nevelőotthon udvarán. Búcsúzás nevelőiktől. A szülők és a gyerekek autóval érkeznek a kaposvári erdészházba, ahol a népes rokonság fogadja őket. Csordásné másfél éves kislányával és egy virágcsokorral. Ünnepi tortaevés. Séta a szabadban.