Elhangzó szöveg: Nagyszerű eredményekkel végződött a Nemzeti Sportuszodában megrendezett kétnapos nemzetközi úszóverseny. A 400 méteres női gyorsúszásban a hármas pályán úszó holland Balkenende vezet honfitársnője Kok és a magyar Gyenge Valéria előtt. A holland bajnoknő az utolsó métereken erősít, és 5 perc 5,4 másodperces kiváló idővel megnyeri a versenyt. Indul a 200 méteres férfi pillangóúszás. A magyar bajnok Tumpek György új stílusban, kettős delfintempóban úszik. Tumpek egyre fokozza az iramot. Testhosszal vezet a többiek előtt. 2 perc 29 másodperces idővel új országos csúcsot állít fel. A többi számban is kiváló eredmény született. A száz méteres női hátúszásban, a fekete sapkában úszó Pajor Éva, a női pillangóban a fehér sapkás Székely Ripszima állított fel új magyar csúcsot. A száz méteres női gyorsúszásban Gyenge Valéria 1 perc 5,4 másodperces országos csúcsbeállítással győzött. Ideje a világ legjobb ez évi eredménye.

Kivonatos leírás: A Hajós Alfréd Nemzeti Sportuszoda látképe, tribünökkel, medencével, lobogó zászlóval (nagytotál) 1955. szeptember 3-án. Zsúfolt lelátó (totál). A női 400 méteres gyors úszás; forduló és célba érkezés. A győztes Hetty Balkenende és a második Mary Kok a célban. Bíró lő a rajtpisztollyal. A 200 méteres férfi pillangó rajtja, majd részlet a versenyből. Tumpek György fordulója. Tumpek győz. Időmérő bírók a stopperrel. Tumpek a vízben (közeli). Tapsoló nézők. A 100 méteres női hátúszás rajtja, Bajor Éva fekete sapkában. Részlet a 100 m női pillangó versenyéből. Gyenge Valéria győz a 100 méteres női gyorson. Gyenge a dobogó legfelsőbb fokán áll (totál).