Elhangzó szöveg: Szovjetunió. A Kirgiz Szovjet Szocialista Köztársaság hajdarkani völgyében, ahol nemrégen még pásztorkunyhók állottak, három év alatt új bányászvárost építettek. A völgyet körülölelő hegyekben terülnek el a hajdarkani vasbányák, ahol a gépesítéssel már eddig is nagy sikereket értek el. Abdul Radi Dzsurajev a vízszintes ércfejtés sztahanovista mestere. Ezzel a módszerrel Nyikolaj Nyikolajev és Jurij Kaukov kétszeres normát teljesít. A függőleges fúrásnál Ivan Klocskov új módszerrel, teleszkópos fúróval fejti az ércet. Hajdarkan bányászai az új ércfejtési módszerek bátor alkalmazásával már teljesítették ötéves tervüket.

Kivonatos leírás: Hófödte hegyek előtt elterülő város képe. A bányába érkező bányászok. Bányászportré. Bányászok munka közben. Csille az alagútban, csille a szabadban.