Elhangzó szöveg: Kecskemét határában a ballószögi dűlőn lélek se jár, vékony téli takaró alatt szunnyad a fagyott föld. Az Új Tavasz Tsz kertészetében azonban percre sem szünetel a munka. Az üvegházban szépen fejlődnek a tavaszi kiültetésre váró palánták. Már piacra került a primőr saláta, s a kertészet évi 100 ezer forintos jövedelmét még tovább növeli majd a most épülő 21 hollandágyas télikert. A téesz öregei az új törvény szerint most nyugdíjba mennek. Állam biztosította nyugdíj, megérdemelt pihenés vár a 61 éves Juhász nénire, aki munkás élete mellett 9 fiára és 25 unokájára a legbüszkébb. Az idősek helyére újak lépnek, s 3 alapító család helyett ma 27 műveli a homokos, de így is drága közös kunsági földet. A szomszédos helvéciai állami gazdaságban megismerkednek a legújabb Renault traktorral, amely magas építése folytán könnyűszerrel jár be a szőlősorok közé is. Őszre nekünk is lesz kerti traktorunk - mondja az elnök, Kiss Sándor, s ez éppoly biztos, mint a tavasz lehelete a még felhős, szürke téli égen.

Kivonatos leírás: Szántóföld. TSZ-munkások. Üvegház, palánták ládákban. Saláták sorban. Épülő üvegházak. Szárított paprikák egy épület falán. Idős néni a létrán. Idős néni a rádió mellett Népszabadságot olvas. Egy belépési nyilatkozat. Traktor. Emberek a földön.