Elhangzó szöveg: 1956-ban szabadult fel a gyarmati elnyomás alól az Észak-Afrikai Tuniszi Köztársaság, de a francia kormány továbbra is katonai támaszpontokat tart az ország területén. Ez év februárjában a határ mentén fekvő Sakiet Sidi Jusszef (Youssef) falut húsz francia repülőgép bombázta. A falu kétharmad része romba dőlt. Az iskolában tartózkodó összes gyermekek elpusztultak. Több mint száz halottat követelt a kegyetlen bombatámadás. A tuniszi munkások tízezrei követelték az agresszió felelőseinek megbüntetését. A Sakiet Sidi Jusszef-i bombázás megfélemlítésre szánt, nyílt támadás a tuniszi függetlenség ellen, amelynek áldozatait mély gyásszal temették el. A kormány a biztonsági tanács elé terjeszti az ügyet és követeli a Tuniszban állomásozó francia csapatok visszavonását.

Kivonatos leírás: Térképanimáció. Romos falu. Emberek a romok között. Halottak. Tüntetők. Temetési szertartás.