Elhangzó szöveg: Európa legjobb úszói, műugrói és vízilabdázói adnak találkát egymásnak a Ferihegyi repülőtéren. Az NDK küldöttségét Langenau asszony, Európa Bajnok vezeti. Elegáns könnyedséggel lépnek ki a gépből a svédek és az úszó Európa Bajnokságon először induló görög versenyzők. A Nyugatira lengyel sportbarátaink futottak be, köztük csinos műugró nőjük, Halima kisasszony. A harsonák jelére huszonhárom nemzet fiai sorakoznak fel a Margit-szigeti úszókombinátban a megnyitó napján. A pisztoly dörrenésére indul a száz méteres férfi gyorsúszás döntőjének mezőnye. Pucci, a huszonhárom éves olasz egyetemista, Polevoj, a húsz éves moszkvai diák és Dobai, a huszonegy esztendős magyar bajnok vív óriási küzdelmet egymással és a többi kitűnő úszóval. Pucci az előfutamok során ötvenhat egész egytized másodperccel új Európa csúcsot úszott. Az első ötven méteren azonban még teljesen nyílt a küzdelem, együtt halad a nyolc versenyző. Ötven méter után Dobai feje bukkan fel elsőnek, tőle egészen rövid időre a szélső, nyolcas pályán úszó Szorokin veszi át a vezetést. Aztán, mint a torpedó, feltartóztathatatlanul tör előre Pucci. Most már csak Pucci, Polevoj, és Dobai között dőlhet el a verseny. Tíz méterrel a cél előtt Pucci belevág, Dobai kifullad, így első Pucci, második Polevoj, harmadik Dobai. A villanyóráról leolvashatjuk az időeredményt, ötvenhat egész háromtized másodperc. És az olasz óriást, a százkilencvennyolc centiméteres Puccit boldogan öleli edzője. A győzelmi emelvényen a három első, Pucci, Polevoj és Dobai.

Kivonatos leírás: Riporter: Szepesi György. Ferihegy, érkező csapatok. Nyugati pályaudvar, érkezik a lengyel csapat. Margitszigeti sportuszoda, eldördülő pisztoly. Versenyzők a medencében. A győztes olasz az emelvényen.