Elhangzó szöveg: A változékony nyári időjárás alapos próbára teszi a pestieket. A hőség ellen a szabadban még tudnak védekezni, de az öntők a Vörös Csillag Traktorgyárban ötven-hatvan fokos melegben izzadnak. Az öntöde dolgozói nagy munkát végeznek. Kongresszusi felajánlásuk során traktoralkatrészeket öntenek. Az öntöde jó munkája nyomán a gyár többi üzemrésze is folyamatosan termel. Felajánlásukat nem csak megígérték, de a jelek szerint be is váltják. Az U-28-as traktorok százai menetrendszerű pontossággal készülnek a gyár futószalagján. Júliusban terven felül, húsz univerzális traktor készül. Emellett a nagyüzem tervezőinek van idejük új típusok kikísérletezésére is. Az önrakodó dömper már szériában fut. Egy végső kozmetikai művelet, s a híres DT-413-as traktor is elhagyhatja a gyár infra szárító berendezését. Ezek a lánctalpas masinák pótolhatatlan segítséget nyújtanak a magyar mezőgazdaság gépesítéséhez

Kivonatos leírás: Kánikulát mutató hőmérő, fagyizó járókelők. Munkaképek a Vörös Csillag Traktorgyár öntödéjéből. Az U 28-as traktor szerelése. Kész traktorok a gyár udvarán. Önrakodó dömper. A DT 413-as lánctalpas traktor.