Elhangzó szöveg: Megszokott, minden esti portyaútjukra indulnak a rendőrség rádióval felszerelt gépkocsijai. "Halló központ, halló központ, Gólya jelentkezett, Gólya jelentkezett. Fecske tizenhárom, Fecske tizenhárom, kiindultam, kiindultam. Daru kettő, Daru kettő…"Alszik a nagyváros, csendes a pesti éjszaka, de azért nem árt körülnézni a mellékutcákban, s egy-egy italbolt mélyén. S az éjszaka derekán felberreg a telefon a központi ügyeleten. "Haló, nulla, hét, rendőrség? Kérem, egy halott fekszik a Huszár utcában, a házunk előtt halott fekszik. Kérem, jöjjenek gyorsan!" A bejelentés nyomán megindul a jól olajozott gépezet, s a legközelebb cirkáló kocsit a helyszínre vezénylik. "Daru kettő, Daru kettő, itt a központ. Bejelentés érkezett…Indulok a helyszínre, vételen maradok. "Bár a bejelentés nem bizonyult a legpontosabbnak, de ha már így történt, intézkedni kell. A hatóság feladata ennél a pontnál véget ér, a többi a házi igazságszolgáltatásra tartozik. "Te részeges disznó, így kell hazajönni, te részeg disznó!"

Kivonatos leírás: Járőröző rendőrautók Budapest utcáin, éjszaka. Rádióbeszélgetések. Kocsma, részeg fekszik az asztalon, ellenőrzés. A központban bejelentés érkezik egy halottról. Rendőrök az utcán fekvő férfi mellett, részeg, nem halott, hazaszállítják, kiabáló feleség.