Elhangzó szöveg: Világszerte hatalmas érdeklődés kíséri a tokiói eseményeket. Ezek a kissé késve érkezett felvételek nem mindennapi eseményeket örökítettek meg. A kormánypárti és ellenzéki képviselők szócsatája verekedéssé fajult a japán-amerikai katonai paktum ratifikálási vitájában. Hagerty emlékezetes tokiói fogadtatása ugyancsak szokatlan a diplomácia történetében. Az amerikai elnök székviselőjét nagy rendőrkordon és óriási tömeg várta. Ki Japánból, ugyanígy fogadjuk majd az elnököt is – harsogta a 100 ezres tömeg, körülvéve a sajtófőnök kocsiját. A brutálisan fellépő rendőrség ugyan hátrább szorította a tömeget, de Hagerty számára a válságos helyzetben az amerikai hadsereg helikoptere jelentett menekvést. A rendőrök többszörös sorfala mellett is csak hosszas közelharc árán tudták kimenteni a hívatlan vendéget a feldühödött tömeg gyűrűjéből.

Kivonatos leírás: Tüntetés Tokióban a japán-amerikai katonai szerződés ellen. Verekedés a parlamentben. Tüntetők és Hagerty az USA elnök személyes megbízottja Hagerty helikopterre száll.