Elhangzó szöveg: Újabb részletek a római olimpia küzdelmeiről. Itt látjuk magyar részről a huszonhármas rajtszámú Bánfalvi Klárit, aki a kajak egyes ötszáz méteres távon Magyarország színeit képviseli. A versenyt a nagyszerű formában lévő szovjet Szeregyina nyerte, a német Zenz második, Bánfalvi az erős mezőnyben az ötödik helyet szerezte meg. A négyszer ötszáz méteres kajakváltóban hatalmas harcot vívtak egymással a csapatok. A magyar együttes, Kemecsei, Mészáros, Szente, Szöllősi összeállításban vette fel a küzdelmet. A német váltó mindjárt az elején előnyre tett szert, s ezt váltásról váltásra növelni tudta. Szöllősi, a magyar váltó utolsó tagja nagy küzdelemben próbálta behozni a németek előnyét, de sajnos ez már nem sikerült. Az olimpiai bajnokságot így a németek szerezték meg, második Magyarország, harmadik Dánia. Az úszóstadionban vagyunk, a férfi műugrás versenyeit látjuk. Tobian, az Egyesült Államok versenyzője ugrik. A mexikói Botellát látjuk. Az olimpiai bajnokságot az Egyesült Államok-beli Tobian nyerte. Rajtol a 100 méteres női gyorsúszás mezőnye. A világ nyolc legjobb gyorsúszója van a medencében. Ott van a hármas pályán Madarász a magyarok sportolója is. A négyesen a világhírű Fraser, az ausztrálok versenyzője úszik. Az ötösön az amerikai Da Saltza. Szorosan együtt halad a mezőny. A fordulás az ausztrál kislánynak sikerült valamivel jobban. Da Saltza azonban szorosan a nyomában van. Végül is Fraser erősít, és 1 perc 1.2 másodperccel új olimpiai csúccsal nyeri az olimpiai bajnokságot. A magyar Madarász Csilla az 5. helyet szerezte meg.

Kivonatos leírás: Női kajak 500 m. Bánfalvi Klára 23-as számmal evez. A befutó: Szeregyina (Szovjetunió) győz, Therese Zenz (Németország) a második. Fiatal nő az érmekkel, nézők. Díjátadás. Szeregyina, Therese Zenz (Németország) és Daniela Walkowiak-Pilecka (Lengyelország) a dobogón. Praktika fotópuska. 4 x 500 m kajak váltó. Célba érés. Győznek a németek, Szöllősi másodikként ér be. Nézők. Zászlófelvonás. Férfi műugrás. Tobian (USA), Botella (Mexico) ugrása. Tobian győz. Közönség. Úszóverseny. 100 m női gyorsúszás Madarász Csilla, Fraser (Ausztrália), Von Saltza (Egyesült Államok). Fraser nyer. Tudósítók, közönség. Eredményhirdetés: Fraser , Susan Christina Von Saltza, Natalie Alwyne Steward (Nagy-Britannia) a dobogón.