Elhangzó szöveg: Húsz év távolából idézzük a fasiszta Németország filmhíradóját. 1941. június 22. Hajnali 5 óra 30. Goebbels náci propagandaminiszter megérkezik a berlini rádió stúdiójába, kezében a Führer kiáltványa. A mikrofonon át tajtékozva száll világgá az uszítás: de már két órával előbb megindult a fasiszta hadigépezet, a náci csizmák szovjet földet taposnak. (Goebbels rádióbeszéd, részlet) A villámháború megszállottjai, Nyugat-Európa letiprása után a világ akkor egyetlen szocialista országának lerohanásáról ábrándoztak. Az Atlanti-óceántól, Moszkva elővárosáig lengették meg, mindent pusztítva a horogkeresztes lobogót... De a szovjet elleni orvtámadás negyedik évfordulóján már a diadalmas vörös zászló a népek győzelmét hirdette a Reichstag ormán. Elhallgattak a fegyverek, de nem született meg a béke, mert a nyugati zónákban önálló német államot alakítottak. Keleten pedig, történelme során először, a béke Németországát építették fel lakói. A szétszakított Németország és Berlin még a hadiállapot emlékét őrzi. Állj... zónahatár! Vigyázz... Zónahatár! És a táblák mögötti másik világ, a Német Demokratikus Köztársaság testébe ékelődve ismét Európa békéjét veszélyezteti. Rendőri sorfalai között a Hitlerjugend szellemi örökösei masíroznak. Aki a békéért szól, - rendőrkézre kerül. Íme Brandt úr, a szociáldemokrata kancellárjelölt, Adenauerrel együtt Sziléziát követeli. És megint gyakorlatoznak, mintha mit sem tanultak volna a két vesztett háborúból. Nekik és bujtogatóiknak szólt a szovjet nép figyelmeztetése, amelyet Hruscsov miniszterelnök hallatott a televízióban elmondott beszédében. (Hruscsov rádióbeszéd, részlet) A szovjet kormányfő Kennedy elnökkel folytatott beszélgetésről tájékoztatta népét és a világot. Figyelmeztette az új kalandorokat: a szocialista világrendszer ereje képes megfékezni az új háborúra készülőket, megóvja a békét - német földön is. (Magyar szöveg alatt végig eredeti orosz szinkronhang)

Kivonatos leírás: Goebbels bejelenti 1941. június 22-én a SZU megtámadását, harci képek, 1945. május 8.: ég a Reichstag, képek a két Berlinről, Brandt és Adenauer, Hruscsov rádióbeszéde a Kennedyvel történt megbeszélésekről