Elhangzó szöveg: Ünnepel a nógrádi szénmedence, ünnepel az ország. Reggel gyümölcs, virág és muzsika köszöntötte a salgótarjáni öreg bányászokat. A XI. bányásznap kétszeres ünnep. Éppen egy kerek évszázada, hogy az üzemszerű, rendszeres bányászat itt megkezdődött. Mintegy 30 ezer ember jött el az ünnepi nagygyűlésre a salgótarjáni Kollégium kertjébe. Eljött Kádár János az MSZMP Központi Bizottsága első titkára is. Beszédében meleg szavakkal emlékezett meg a Nógrád vidéki bányászok, és különösen a salgótarjániak több évtizedes forradalmi harcáról, majd többek között ezeket mondotta: /Kádár szinkron:/ „Mi, a szocialista országok kormányaiban, vezető szerveiben dolgozó emberek elhatároztuk, hogy ebben az évben a német békeszerződést megkötjük. És korlátot állítunk a háborús gyújtogatók elé. És az imperialistáknak tetszik, vagy nem tetszik, szép szóval, vagy nem szép szóval, de a távlatban, a szocializmus és a béke az egész világon győzni fog.”

Kivonatos leírás: