Elhangzó szöveg: Újpesten, a Chinoin gyár egy félreeső zugában az átépítés során régi kötvények és papírok között egy bádogdobozt is találtak. A dobozban egy filmszalag volt, amelyet jó negyed százada készíttetett a tőkés igazgató egykori birodalmáról, a Chinoinról. Íme, az anyagmozgatás 1930-ból. A gyár főlaboratóriuma. Ami a legdrágább volt nekik, a gép, s ami a legolcsóbb, a munkaerő, mely kézzel töltötte a nem egyszer veszélyes gyógyszerampullákat is. Munkafelügyelő áll a csomagolónők mögött. Ez pedig maga, a direktor. S mi lett az ötven éves gyárból a mi tizenöt évünk alatt? Így történik ma az anyagmozgatás, ilyen a gyár egyik analitikai laboratóriuma. Megtekintettük az új automata gépeket, amelyek maguk töltik és forrasztják be az ampullákat. Ezek mellett már könnyebb és teljesen veszélytelen a munka. Láttuk a gépesített csomagolást és azt a pillanatot, amikor a munkásból lett gyárigazgató, Darvas József átvette Czottner Sándor nehézipari minisztertől az ötven éves Chinoinnak adományozott Munka Vörös Zászló Érdemrendet.

Kivonatos leírás: Gyártelep. Hordók a fal mellett. Raktársarok. Régi dokumentumok. Filmdoboz. Munkások a filmszalagot nézik. (Archív film, 1930:) Anyagmozgatás a gyár udvarán. Laboratórium. Gép. Munkásnők kézzel töltik az ampullákat. Csomagoló nők. Autón érkezik az igazgató a gyárba. 50 éves a Chinoin felirat. Anyagmozgatás: Rakodó- és szállítógépek. Laboratórium. Automata ampullatöltő gépek. Tablettacsomagoló gép. Munkásnők. Gyűlés. Czottner Sándor kitüntetést ad át Darvas József igazgatónak.