Elhangzó szöveg: Atombomba ellenes tüntetés az angliai Brize Nortonban. Az egyik angol katonai bázis mellett 800-an ülősztrájkkal tiltakoztak a nukleáris fegyverkísérletek ellen. A tüntetőkkel szemben működésbe lépett az angol rendőrség. Hasonló demonstráció volt Duisburgban, a Német Szövetségi Köztársaságban. Az itt állomásozó angol rakétaegység kaszárnyája előtt – egy időben az angliai békemenettel – a lakosok ülősztrájkkal nyilvánították szolidaritásukat, és tiltakoztak a nyugatnémet atomfegyverkezés tervei ellen. A város rendőrfőnöke elhurcoltatta a tüntetőket. 100-at közülük bíróság elé állítanak.

Kivonatos leírás: Anglia, Brize Norton, tüntetők transzparensekkel. Ülő sztrájkolók a katonai bázis előtt. Rendőri beavatkozás, tüntetők elhurcolása. Fotóriporterek. NSZK, Duisburg. Hasonló tüntetés az itteni angol egység laktanyája előtt. Rendőrök tüntetőket hurcolnak el itt is.