Elhangzó szöveg: 400 éve született William Shakespeare, a világirodalom legnagyobb drámaírója, ebben a Stradford on Avon-i kis házban. Ez a Globe színház. Itt játszották színműveit, amely azután meghódították a világ színpadait. Magyarországon 1794-ben mutatták be az első Shakespeare drámát. A múlt század közepén egyre több művét fordították le és játszották a magyar színházak. Hatalmas életművének szinte második otthona lett Magyarország, színházaink műsorán szinte mindig találunk Shakespeare művet. Születésének 400. évfordulóján szerte a világon újabb bemutatókkal emlékeztek meg a nagy angol költőről. A Madách színház az évforduló alkalmával új betanulásban, részben új szereposztásban mutatta be a Hamletet. Az új előadásban Bessenyei Ferenc alakítja Claudiust, Tolnay Klári Gertrúdot, és Ajtay Andor Poloniust. A címszerepet, immár kétszázadszor, Gábor Miklós játsza. (Gábor Miklós:) „Csit, csit szívem, ne fájjatok tüstént vénné inak, de tartsatok erőt, eszembe juss. Igen szegény szellem, téged zavart golyóval székel az emlékezet, eszembe juss! Igen, letörlök emlékezetem lapjáról minden léha jegyzetet, könyvek tanácsait, képet, benyomást, mit vizsla ifjúkor másolt reá, csak parancsod éljen egyedül agyam könyvében, nem vegyülve más alábbvalókkal, úgy van, esküszöm.”

Kivonatos leírás: Arcképe, anyakönyvi bejegyzés megszületéséről. A Globe színház. A Hamlet egy régi, Kazinczy-fordította kiadása. Színielőadások plakátjai, fotók. Madách Színház: Hamlet-előadás: Bessenyei, Tolnay, Ajtai, Gábor Miklós