Elhangzó szöveg: Három hónappal a nagy olimpiai megnyitó előtt a japán főváros új szállodái már készen állnak. Van, ahol még folynak a belső munkálatok, de a szobák már mind foglaltak. Megszaporodott az újságok és az újságolvasók száma, mindenkit érdekel, vajon jut-e majd neki is egy-két jegy a stadion lelátóra a temérdek külföldi között. Az utcák forgatagában hol itt, hol ott tűnnek fel a távol-keleti szendvicsemberek. A parkok, játszóterek világa csendes, a kicsik nyugodtak, a csúszdán lesz hely az olimpia idején is. Ezer színű lámpafüzér a tokiói éjszakában. A belváros neonfényes mulatóiban készülnek a balett revük. Az olimpiai előkészületek idején a rendőrök is tevékenyek. A külváros néhány intézményének z alkalmazottakkal együtt el kell tűnnie az olimpia idejére. A repülőgép ablakából feltűnik a stadion, a sportviadalok egyik legfőbb színhelye.

Kivonatos leírás: Tokiói városképek, új szállodák, újságolvasók az utcán, szendvicsemberek, parkok, játszóterek, gyerekek, éjszakai fények Tokióban, a balettrevü műsorából, rendőrök az utcákon, repülőgépről fényképezve az olimpiai stadion.