Elhangzó szöveg: Indulás Budapestről, irány a Dunántúl. Alattunk már Székesfehérvár. Az utakon autók igyekeznek a Balaton felé. Forgalmasak a városi utcák, akárcsak az országutak. A közlekedési rendőrség légi figyelő szolgálata ellenőrzi a forgalmat. Már a Balatonnál járunk fentről is látszik melyen nagy a forgalom. Fürdőzők, vitorlások, kis és nagy hajók a vízen. A repülőgép parancsnoka szól: „R-03, R-03 hívja Bonifácot. A mólótól észak-nyugatra két csónak a megengedettnél beljebb ment a vízen”. Bonifác, azaz a vízirendőr hajó válaszol: „Itt Bonifác, azonnal intézkedem.” A vízirendőr motoros hajó a repülőfigyelő szolgálat jelzésére a csónakok felé fordul. Az ide irányított járőrszolgálat más szabálytalanságot is felfedezett. A vitorlást két személyre vizsgáztatták, mégis hárman ülnek benne. Utasai komoly figyelmeztetést kapnak. Ezalatt a repülőgép parancsnoka újabb utasítást ad: „Itt R-03, Pongrác jelentkezzék. A 7-es úton újabb karaván érkezik, intézkedjen”. De intézkedni kell akkor is, ha a sebességkorlátozó táblákat figyelmen kívül hagyják a kocsivezetők. Az új ellenőrző készülék pontosan mutatja a sugarában haladó járművek sebességét. A készülék pontosan jelez. Ahogy mondani szokás: itt nincs mese. Mert ez a gépkocsi túllépte a megengedett sebességet. Ezt pedig a vezető nem ússza meg szárazon, azaz büntetés nélkül. És az együttes légi-földi figyelőszolgálat újabb ellenőrző útra indul. „Itt R-03, R-03.”

Kivonatos leírás: A közlekedési rendőrség légi figyelőszolgálata. Madártávlatból látszik Budapest, majd Székesfehérvár. Autósokkal tömött balatoni út. Fürdőzőkkel zsúfolt Balaton part. A légi figyelőszolgálat egy bóján túlúszott csónakra figyelmezteti a vízirendőrséget. Sebességkorlátozást jelzőtáblák. Műszeres sebesség ellenőrzése.