Elhangzó szöveg: Napokon át nyugtalanította a 11. kerület lakóit és rendőreit egy betörőbanda, amely szerszámok helyett kulcsokkal dolgozva nem hagyott mást maga után, mint néhány ujjnyomot. A kerület nyomozói feltérképezték a banda eddigi működési és érdeklődési területét, s a feltételezett betörések színhelyét éjszakákon át figyelték. (szinkron): "Kettes jelenti az utca csendes. Tavasz hívja a központot. Itt a hármas. Az Etele téri illatszerboltnál gyanús bámészkodók. Központ. Itt a hetes figyelő. Ismétlem Etele tér 3. Kettes jelenti. Három alak az illatszer bolt előtt gyanús műveletbe kezdett. Itt a központ. Zárást rendelek el az Etele tér 3 körül. Összes figyelők részére!" Hosszú megfigyelés után, amelyben a rendőrséggel együtt részt vettek a Filmhíradó munkatársai is, végre sor került a banda őrizetbe vételére. Akkor készültek ezek a felvételek a kelenföldi Etele téren. Öreg, nehéz vagányok helyett három fiatal került horogra, akik azonban még sokra vihették volna. (szinkron): "Hogy hívják? Kovács János. Hol dolgozik? Magyar Optikai művekbe. Hány éves? Húsz." Íme a felszerelés: az összkomfortos betörőkabát. A horogra akasztott saját készítésű kulcssorozatokkal több, mint 10 ezer zárkombinációt tudtak kinyitni. A jobb sorsra érdemes szerszámlakatost a nyerészkedési és kalandvágy taszította lejtőre, miként társait is, a mindössze 16 esztendős S. Jolánt és a 18 éves műszerészt, Ambrus Józsefet. A házkutatások feltárták a kifosztott üzletek eltűnt árukészletét. A szülők felelősségének megállapítása még hátra van, de a zárak ifjú művészeire addig is egy olyan zár vigyáz, amit ők sem tudnak kinyitni.

Kivonatos leírás: A XI. kerületi betörőbanda nyomában a rendőrség. Nyomozás, az Etele tér figyelése. A bűnbanda elfogása. A 3 fiatal kihallgatása. A házkutatás eredménye. Zárul a fogdaajtó.