Elhangzó szöveg: Négy éve, 1961 április 12-én repült fel először ember űrrakétán. Fedélzetén Jurij Gagarin. Azóta ez a nap az űrhajósok napja. 11 szovjet ember utazott már az űrben: köztük Valentyina Tyereskova. Visszatérte után, amerre járt, mindenütt szeretettel várták és fogadták az első női űrrepülőt. A felszabadulásunk 20. évfordulóján hazánkban járt szovjet küldöttség tagjaként Tyereskova szép fővárosunkkal ismerkedett. A XI. kerületi Ifjúsági Parkban kedves jelenetnek voltunk tanúi. Egy nyugdíjas bácsi fényképet kapott ajándékba, melyet kedvesen így viszonzott. S itt is, mint mindenütt, ahol megjelent, gyerekek vették körül, mert nagy érték ám egy Tyereskova autogram. Férjével, Nyikolajev űrhajós alezredessel ellátogatott Szolnok megyébe is. Fiatalok és idősebbek, a megye párt- és tanácsi vezetői fogadták a népszerű szovjet űrhajós házaspárt. A küldöttség megtekintette a martfűi cipőgyárat, és itt megismerkedtek a kiváló termékeikért Állami-díjjal most kitűntetett Petőfi szocialista brigád munkájával. A gyár dolgozói kedves ajándékkal lepték meg Tyereskovát. Kislánya, Jelena ezt a kis cipőt kapta ajándékba. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Valentyina Tyereskova Nyikolajevát a Magyar Népköztársaság Zászlórendjének gyémántokkal ékesített I. fokozatával tűntette ki. Férje, aki tavaly kapta meg ezt a kitűntetést, örömmel gratulált neki.

Kivonatos leírás: Szovjet űrhajósok fényképe. Archív felvétel Valentyina Tyereskova űrrepüléséről. Tyereskova Prágában, nyitott autón integet az őt üdvözlő tömegnek. Tyereskova Budapesten. A Halászbástyán, a Feneketlen-tónál, gyerekek körében. Autogramot ad. Szolnok megyében férjével, Nyikolajev űrhajóssal, Czinege Lajos kíséretében. Látogatás a martfűi cipőgyárban. V. Tyereskovát kitüntetik a Parlamentben, Dobi István átadja a Magyar Népköztársaság Zászlórendjének gyémántokkal ékesített I. fokozatát. Nyikolajev gratulál neki.