Elhangzó szöveg: New-York. A szokásos esti csúcsforgalom az utcákon. November 9-én azonban rendkívüli esemény történt. Hirtelen sötétség borult az amerikai metropolisra. A koromsötét utcákon csak az autók reflektorai világítottak, a helyiségekben pedig gyertyafények adtak nemi világosságot. Az áramszünet következtében leálltak a liftek, nem működtek a telefonok, és csaknem egymillió utas szorult a földalatti vasút kocsijaiba. A váratlan eseményt a lakosság viszonylag nyugodtan fogadta. A 12 órás sötétség után sok százezren csak a reggeli órákban térhettek vissza otthonaikba.

Kivonatos leírás: New York esti fényben. Metróra várakozó tömeg. Metrón utazók, kialszik a fény. Sötét utcán rendőrök irányítják a forgalmat zseblámpával. Égő gyertyák. Telefonfülke előtt várakozók. Taxi. Lépcsőn ülő emberek. New York pirkadatkor. Hosszú sorban várnak az emberek a buszokra. Városkép sok autóval.