Elhangzó szöveg: A Hugó akció egy március végi éjszakán kezdődött és úgy zajlott le, ahogy bűnügyi munkatársaink rejtett kamerái megörökítették. Az akció címszereplője, aki másodállásban egy markecoló banda vezére, elhatározta, hogy leszámol nagynevű riválisával, a magát zenésznek álcázó budaörsi Belmon Dodóval. Az óra pontosan éjfélt ütött, és Hugó bosszúra éhesen bár, de elrejtőzött, mert tudta, muzikális ellenfele ilyenkor szokta gitárját hangolni. De tudta ezt is, hogy nemsokára megkezdődnek a vidéki üzletfelekkel való tárgyalások. Caskhogy a 01-es ügynök nem tudta a kapcsolatot megteremteni, s így hősünk édes álomba szenderült. Nem tudta, dehogyis sejtette, hogy ezalatt közeledik torka felé a végzet. Ám a hirtelen telefonberregés megmentette életét, és most már jogi alapon folytatódhat az ügy, mármint ököljogi alapon. Elítélni itt csak a leselkedő harmadikat lehet. (szinkron:) "Üsd-vágd nem apád, üsd-vágd ndem apád! Ég a függöny, lángot kapott a függöny, aj, hamar a tűzoltókat: 05-öt, 05-öt." "Tűzoltóság!" Azután korlátolt körülmények között folytatódott az ökölpárbaj. (szinkron:) "Anyjuk, gyorsan a 07-et. Rendőrség! A 04-et is. Mentők!" És most jöjjön a világvége, a pokolgép. Csak hogy Lichthoffer úrnak, a házmesternek helyén a szíve. Azt kérdik mikor történt a kriminális ügy? Ez a kispajtás már hívja is a pontos időt. (szinkron:) "1966 április 1." Vagyis Hugó napján.

Kivonatos leírás: Tréfás, kitalált bűnügyi történet – április 1-ján, Hugó napján.